Filtres
Résultats (200517)
CSV esportatu (1000 gehienez)Correspondance de Clément d'Andurain avec Hérelle
<p>D’andurain informe Hérelle que ses manuscrits de pastorales se trouvent au château de Maïtie à Mauléon et lui donne l’autorisation de s’en servir. Traite également d...
Correspondance de Don Joaquim de Areny y Plandolit avec Hérelle
<p>Traite de manuscrits de pastorales.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Bandorre avec Hérelle
<p>Traite des pastorales béarnaises.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de H. Gavel, professeur au lycée de Bayonne avec Georges Hérelle
<p>Traite de la carte des dialectes dressée par Bonaparte, et également du chant de l’ange dans les pastorales. Réflexions également à propos de l’étymologie du mot "koha...
Jesus-Christ gure Jaunaren Testamentu Berria
<p>réédition de la trad. basque de Jean de Leizarraga par E. S. Dodgson</p>
Correspondance de F. Butel, rédacteur en chef du Patriote
<p>Le rédacteur demande des renseignements sur les travaux de Hérelle pour en signaler l’existence dans son quotidien<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de l'Abbé Guillaume, archiviste avec Georges Hérelle
<p>Traite des mystères en langue vulgaire des Alpes joués au XVème et XVIème siècle, et d’autes mystères plus contemporains.</p> <p>Correspondance en français</p>
Correspondance de H. Gaidoz avec Georges Hérelle
<p>Remerciements pour envoi d’ouvrages.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Arturo Campión avec Hérelle
<p>Remerciements pour envoi de documents<br class='autobr' /> Correspondance en espagnol</p>
Correspondance de Hiriart avec Georges Hérelle
<p>Remerciements sur des dons d’ouvrages de Hérelle à la bibliothèque de Bayonne</p>
Correspondance de Gentil avec Georges Hérelle
<p>Envoi du Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Louis Havet, professeur au Collège de France avec Georges Hérelle
<p>Réflexions sur le vers et la rime basque et comparaison, entre autres, avec la versification du Moyen-âge et la versification dramatique.<br class='autobr' /> Correspondance e...
[Coupures de presse sur la pastorale de Roland]
<p>Il s’agit de coupures de presse de La Petite Gironde, du Courrier de Bayonne... relatant ou annonçant la représentation de la pastorale de Roland (horaires, déroulement...)...
Don Kixoten Gerthakariak
<p>Edité à partir d’un manuscrit de Duvoisin.<br class='autobr' /> Ecrit en labourdin. Lapurteraz idatzia.</p>
Les jeunes
<p>Note sur la conservation - provenance : support carton à dessin<br class='autobr' /> Note sur la conservation - provenance : Etat matériel usagé<br class='autobr' /> Note sur...
[Virginaren ofizioa]
<p>Lapurteraz idatzia. Ce manuscrit est une copie de l’ouvrage de Cristobal de Harizmendi, "Virginaren officioa da hirur officio" ou L’office de la Vierge Marie, paru en 1658 o...
[Saint-Jean-Pied-de-Port. La Nive et l'église]
<p>Au dernier plan, l’ancien clocher de l’église, conique, et au premier plan un pont à deux piliers en pierre surmontés d’une rambarde en bois sur laquelle des personnage...
Recueil de chants manuscrit d'Elizanburu
<p>Recueil réalisé par Elizanburu. Le recueil contient 15 chansons, 13 d’Elizanburu lui-même auxquelles s’ajoutent Eskualduna (du saratar Louis Ithurbide, 2e prix au concour...
Le pelotari
<p>Un pelotari à grand chistera en train de jouer. Cette gravure a été réalisée à partir d’une gouache au pochoir "Le joueur de pelote" de Jacques Le Tanneur.</p> <p>Note s...
Gerlarien berri - 87
<p>Eskualdunak Italian / Neguaren ausikia / Zimiko / Jauzi handi bat / Batasuna</p>
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Vue du clocher (côté manutention)]
<p>Au dernier plan, l’ancien clocher de l’église, conique, et au premier plan un pont à deux piliers de pierre surmontés d’une rambarde en bois sur laquelle deux personnag...
Gerlarien berri - 82
<p>Alsazaren bihotza / Achala / Ez dire aleman / Deserturrak / Zer dugun eskas / Bigarren errengura</p>
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Place du Marché]
<p>Au dernier plan, devant l’Hôtel des Pyrénées, debout sur un platane, de jeunes gens regardent le photographe, sûrement positionné en hauteur également. Les personnes sur...
Meditacione cerurat heltceco baitespadacoac
<p>Ce manuscrit en basque intitulé Meditacione cerurat heltceco baitespadacoac, Méditations essentielles pour gagner le Ciel date de 1651. Il contient 34 méditations avec des th...
Bitarteco solasac
<p>Recueil acquis par la Ville de Bayonne lors d’une vente aux enchères en 2019 d’une bibliothèque basque et béarnaise provenant d’un bibliophile.<br class='autobr' /> L�...
Discursos filosóficos sobre la lengua primitiva, ó Gramática y análisis razonada de la Euskara ó Bascuence / por D. Pablo Pedro de Astarloa,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Recueil de chansons de Gratien Adema Zaldubi "Artzain beltcharen neurthitzak" et fragment de la pastorale Saint Hélène
Contient 15 textes de Zaldubi, dont certains avec partitions, essentiellmeent des fables : "Zertako?", "Churiko, Mehetegiko chakhurra.", "Martin eta Katalin", "Bettirisanx. lehen ...
Carnot presidentaren heriotzea, ekhainaren 24an 1894an, ahaz parneko bestetan ohorea izan duena / [Joanes Oxalde]
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Correspondance de J. Lapause instituteur à Thèze avec Georges Hérelle
<p>A propos des pastorales béarnaises.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Lhande avec Georges Hérelle
<p>Lhande signale la pastorale Jean de Paris qu’Hérelle aurait omis dans sa liste des pastorales. Manuscrit découvert en 1896 ou 1897 dans un grenier de la maison Irigoyen à S...
Correspondance de Macler avec Georges Hérelle
<p>Demande d’envoi de l’éxemplaire "Les pastorales basques".<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de F. Le Hénaff avec Georges Hérelle
<p>A propos du théâtre en Suisse<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Georges Lacombe, secrétaire de la Revue Internationale des Etudes basques avec Georges Hérelle
<p>En Lacombe adresse à Hérelle une bibliographie relative aux pastorales basques.</p> <p>En 1906 il informe Hérelle de la création sous la direction de Julio Urquijo de la Rev...
Correspondance de Matthews avec Georges Hérelle
<p>Demande de documents.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Lorberre avec Georges Hérelle
<p>Cet archiviste envoie des renseignements sur des représentations de charivaris ou de pastorales mentionnés dans des documents d’archives.</p> <p>Divers échanges sur le folk...
[Varia cantate basque de Duvoisin]
<p>Contient : <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> un texte sur la cantate basque de J.D. Gastelluberry (Duvoisin) à l’occasion du mariage de l’empereur Napol�...
Lettre envoyée depuis la mairie d'Oloron à Georges Hérelle
<p>Réponse négative concernant un document qu’Hérelle souhaitait consulter.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Mr Le Bondidier avec Georges Hérelle
<p>Traite d’une représentation ressemblant sur certains points aux pastorales basques, jouée dans la région de Luz.</p> <p>Le Bondidier désire executer un diaporama représen...
Pastorale Saint Jean-Baptiste
<p>Sur le document apparaît le titre : "Tragédie de Saint-Jean". Page 83 : "Cette pièce a été présentée le 24 juin 1830 par les jeunes gens de Licharre [signé] Saffores". U...
Correspondance du Commandant de Marien avec Georges Hérelle
<p>Traite du théâtre à Saint Paul en Foix.<br class='autobr' /> Egalement des références d’articles traitant des pastorales.<br class='autobr' /> Correspondance en français...
Rôles de Satans dans Charlemagne
<p>Remarque de Georges Hérelle: "Ce rôle se trouvait joint, sur des feuillets détachés, à mon manuscrit B de Charlemagne. C’est un rôle spécial de Satans, qui a été ajou...
Correspondance de Lanore, archiviste des Basses-Pyrénées avec Georges Hérelle
<p>Traite d’un document se trouvant aux archives d’Oloron qu’Hérelle voudrait se procurer<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Fragment de la pastorale Saint Jacques
<p>Il s’agit de fragments de la pastorale de Saint-Jacques</p> <p>Les feuillets ont été renumérotés à l’encre rouge. Hérelle signe cette écriture à la page 19</p> <p>So...
Lettre de Le Goffic à Georges Hérelle
<p>A propos du théâtre breton<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Hymne final
<p>A même le feuillet, Hérelle indique à l’encre rouge qu’il s’agit d’un "chant d’action de grâces ; soit l’hymne final par lequel on a coutume de terminer la repr�...
Fragment de la pastorale Napoléon
<p>Ce fragment contient seulement le rôle de Napoléon, à savoir les 240 versets du personnage</p> <p>Dernière didascalie :" oray pharty tristeky [Lisle Delbarat]</p> <p>Mention...
Correspondance de Loirette avec Georges Hérelle
<p>Traite des pastorales en Béarn (renseignements bibliographiques, manuscrits, représentations...)<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Pastorale Sainte Marguerite
<p>Sur le document, apparaît le titre "Tragédie de Sainte Marguerite". Georges Hérelle indique sur une des pages de garde que "L’exemplaire relativement ancien sur lequel cett...
Pastorales Abraham et Alexandre, jouées à Haux et Trois-Ville en 1922 et 1923 (Coupures de presse)
<p>Pastorale Abraham de Menditte (Petite Gironde 17 mai 1922)<br class='autobr' /> Pastorale Alexandre de Trois-Ville (Petite Gironde 8 avril 1923)</p>
Correspondance de Luchaire avec Georges Hérelle
<p>Critiques félicitations pour les travaux de Hérelle.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
[Le verbe basque en tableaux, accompagné de notes grammaticales, selon les huit dialectes de l'Euskara]
<p>Reliure demi-peau. Très bon état. Présentation et écriture très soignées.</p> <p>On attribue ce manuscrit à Daranatz. Il semble s’agir d’une copie de l’édition imp...
Glossaire basque-français de Silvain Pouvreau avec annotations d'Augustin Chaho et d'Antony Serpeille
<p>Copie du Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau, prêtre du diocèse de Bourges, conservé à la Bibliothèque nationale de France et daté de 1663, par Antony Serp...
Contes populaires basques recueillis de 1874 à 1877 principalement par W. Webster
<p>89 contes recueillis à St Jean de Luz, Sare, St Pée, Ainhoa, etc<br class='autobr' /> Copiés par Julien Vinson<br class='autobr' /> Table des conteurs et table des contes<br ...
Correspondance militaire du 18ème siècle
<p>Copie de la correspondance du général Laroche membre de l’état major de Bayonne, avec plusieurs militaires, tels que le général Gouvion, le général Masséna et le maré...
Memoire fait et lu à l'académie de Bordeaux sur Bayonne et les Basques par M. Garat ainé, membre et président du parlement de Bordeux, décédé en 1794 (Extrait des lettres de M. Bérenger sur la Provence)
<p>Le document traite de l’histoire de Bayonne et du Labourd.<br class='autobr' /> Le dernier feuillet porte une signature : "Signe Garat, membre du Parlement, Bordeaux[en] 1784"...
Jesu Christoren evangelio saindua Jaun Haraneder aphez Donibane Lohitsucoac escoararat itçulia
<p>Première traduction catholique du Nouveau testament fait par le prêtre Haraneder et sous la recommandation de l’évêque et de quelques prêtres désireux d’avoir une trad...
Lehenbicico liburua. Arima penitent baten sentimenduac [...]. Bigarren liburua. Jaincoaren ganat itcultcen den [...].
<p>Note sur premier feuillet : "Vieux manuscrit basque. L’original appartient à M. Dassance, ancien notaire à Ustaritz. Ecrit vers 1750. Belle écriture. [...] Copié (ligne po...
Lettre de Vinson à Webster
<p>Sur le verso du feuillet 618, est collée une lettre de Vinson, adressée à Webster, concernant à priori les corrections orthographiques effectuées.</p>
[Divers cantiques et chanson basques imprimés]
<p>Il s’agit d’un dossier contenant 5 documents imprimés, certains datés de 1888 à 1920. Il contient des textes de cantiques en basque, parfois accompagnées de partitions, ...
Légendes et contes recueillis par Webster.
<p>Une note sur feuillet volant au début du cahier, précise que "Les cahiers M.S.S des Legends Basque écrites par le Révérant Wentworth Webster à Dojieubaite, St Jean de Luz,...
