Filtres
Résultats (200517)
Exporter CSV (1000 max)Derived nominals from the nominal perspective
Derived Nominals are considered to be the last stage in the nominalization scale. This scale includes a continuum of structures with both nominal and verbal characteristics, and de...
Hizkuntzak eta aldaerak euskal narratibaren sorreran
An analysis is provided of how the writers who told stories in the last third of the XIXth century faced the portrayal offered by linguistic reality. To be specific, the object of ...
"Viva Jesus" dotrinaren azterketa bibliografia materialaren arabera
Viva Jesús is an anonymous doctrine printed around the XVIIth century in which the author or translator's name does not appear and neither does the printer's mark. In spite of the...
Martin Harrieten hiztegiak: eraketari buruzko zenbait berri
In this work, we present new data and an original hypothesis regarding Martin Harriet's grammar (1741), and in particular concerning the two vocabularies —Basque-French (BF) and ...
Euskarazko hitz anitzeko unitate lexikalen tratamendu konputazionala
Multi-word Lexical Units (MWLU) are of great importance in language in general, and in Natural Language Processing in particular, since they are not governed by the free rules of t...
Dominique Dufau (1880-1956) notario senpertarraren testu juridikoak euskaraz: lexikoa eta itzultze-lana
Few juridic texts are known in the Basque languague's history. They have an strong interest, both for the linguists as for the lawyers. In the same way they are a truthful tool to ...
On the position of central adverbial clauses
One major concern of syntactic theory has been the identification of the structural position of adjuncts in the clausal architecture with the ultimate goal of explaining their prop...
Hazparneko bertsolari xurien eta gorrien arteko azken uztarrak
In this paper, I present and comment a verse composition of thebertso paper genre, produced in the context of the departmental elections of the Low Pyrenees of 1893 in the locality...
Les textes de Cerquand. Les contes qui n'existent pas
Our article is about the Basque stories that Jean-François Cerquand published between 1875 and 1882 in the Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. The prin...
Interferentzia, hiztun garbien galera eta mintzaldaketa: Hiriart-Urrutiren garaiko zenbait korrelato
Language contact often results in three different types of outcome: a jump from language maintenance to language shift in the use of the languages at work, an increase in the numbe...
"Amodioaren martirra" (1900-1901), foiletoi-nobela ezezaguna
In this article we present an old Basque newspaper serial. This serial was unknown to this day, despite having been published in 1900-1901, and it constitutes the only such work in...
La balada «Urthubiako alhaba»: Problemas y conjeturas
The oral ballad Urthubiako Alhaba was published by Julien Vinson in 1884, from an original manuscript. The text, which could date back to a c. 1830 recitation, was considered unaut...
Notas sobre el texto vasco de «Urthubiako Alhaba»
At the Bibliotèque Nationale de Paris, in the volume V of the Poésies popularies de la France, Fond français, nauvelles acquisitions, number 3.342, there is a Basque text writte...
Vida con/y libertad: sobre una coordinación arcaica y la autenticidad de «Urthubiako Alhaba»
In this note to Cid's work, we recall the existence of a certain construction in a ballad called «Urthubiako Alhaba». This NP-coordination construction (X-ekin/-gaz Y = X eta Y [...
Nafarroa Behereko euskara zaharra
The goal of this work is to offer an overview of the evolution of the Basque language in Low Navarre from the 16th to the 19th century. With this purpose in mind, we have selected ...
La aspiración de origen nasal en la evolución fonológica del euskera: un caso de 'rhinoglottophilia'
From a typological perspective, the diachronic correspondence -n- > -h- is perhaps the most marked development in the phonological history of the Basque language. The examples of...
Orozkoko euskararen azterketa diakronikorantz hurbiltze bat
In this paper, we try to make a historical account of the particular characteristics that define Orozkoan dialect (Biskay), in order to know the evolution of this valley and that o...
An overview of theories of the syntax-phonology interface
This article is intended as a critical survey of the phonological theories of the syntax-phonology interface. These theories can be divided into two main groups, according to the r...
Egitura kausatiboak euskaran, eslaboan eta erromantzean: konparaketa tipologiko baterantz
This article follows the wake of the author's previous articles regarding framework (typology) and study languages (Slavic, Romance and Basque), although on this occasion, the subj...
Filled-gap effects in sentence processing: different accounts compared
It is widely accepted that the human sentence parsing mechanism is subject to real-time constraints that demand some decisions to be made on-line. One of the areas of research in s...
Berriz Aizkibelen 'Euskera' eskuizkribuaz: Edizioa eta iturriak
In this paper I offer a new edition of the Euskera manuscript, written by the bascologist J.F. Aizkibel in 1856. The preliminary study focuses on a survey of the sources extensivel...
Bandidaje y épica: Los orígenes históricos del «Cantar de Sandailia»
One of the few fragments that have been conserved from the Basque medieval epic is the Cantar de Sandailia. Documents in the Municipal Archives in Mondragón confirm the historicit...
Notas sobre lingüística histórica (II)
Campbell & Poser offer what is probably the most accurate and balanced discussion on the issue, i.e. genealogy in linguistics. Authors make use of the research done with well known...
Mapping the nation in contemporary Basque literature
This article examines the importance of memory and reflections on memory in the modern humanities. After a brief review of the concepts introduced by various critics and historians...
Consumer Eroski parallel corpus
This paper introduces the Consumer Eroski Parallel Corpus, a collection of articles originally written in Spanish and later translated to three languages also spoken in Spain: Basq...
Complements and adjuncts in machine translation
A significant number of natural language processing applications cannot work without syntactic parsing. The automatic syntactic analysis of natural language texts in turn requires ...
Phase theory, case and relative clauses
The goal of this paper is to put forward an analysis of relative clauses which builds on Pesetsky & Torrego's (2001) proposal concerning the C-T connection and the nature of Case. ...
How strong islands are derived from the way a top-down derivation is linearized
The goal of this paper is to show that strong islands can be derived from the way derivation is linearized, as long as we assume that the derivation proceeds in a topdown fashion. ...
Adjectives and proper nouns in Romance and English
My contribution examines some problems raised by adjectival restrictive modification of proper nouns. I begin with a contrast between the way in which this modification is achieved...
Extracting information from participial structures
Our applied linguistic research aims at increasing the efficiency of a rule-based information extraction (IE) system by enhancing it with further grammatical knowledge. The input o...
The acquisition of Basque ergative case: an experimental study
Basque children omit ergative case markers for about five months before the production of this case mark becomes adult-like. This has been considered a problem in the acquisition o...
On the interaction of velars and labials
The paper treats data from a wide range of languages to show, on the one hand, that there is pervasive direct interaction between labials and velars to the exclusion of coronals, a...
Consequences of pair-merge (at the interfaces)
The goal of this paper is to explore the basic properties of adjuncts and some of the well-known puzzles these dependents pose for syntactic theorizing within the scenario provided...
Case marking and prepositional marking. Some remarks concerning DE-phrases in Romanian
In this paper, we analyze two types of nominal constructions in Romanian: DPs morphologically marked for Genitive and complex DE-phrases. The two types of construction are alike in...
Adjectival passives and adjectival decausatives in Hebrew
The distinction between adjectival passives and verbal passives is a very well known one. In this paper, I try to define the operation that forms adjectival passives in Hebrew. I c...
Argument structure and morphology: the case of en-prefixation revisited
In this paper I argue that en-prefixed words in Catalan and English (e.g. amorN 'love' > [[en+amor]V+ar]V 'to make someone fall in love'; nobleA > [en+noble]V are not exceptions to...
A crosslinguistic perspective on n-words
The semantic status of so-called n-words in Negative Concord languages has been under considerable debate. This paper takes a new perspective on this problem by bringing Negative C...
Types of syncretism in the clitic systems of Romance
In this paper I will discuss the hypothesis according to which every clitic system bears an elsewhere item, i.e., a non-specific clitic that can be inserted when the insertion of m...
Argument-mapping and extraction
In this paper, I propose a unified account for argument-mapping and islandhood in the verbal domain, while casting new light on the notion external argument, as well as the interac...
Prenominal and postnominal demonstratives in Spanish: a [± deictic] approach
In this paper I propose an explanation for the difference in meaning and in structure between the prenominal and the postnominal demonstratives in Spanish, and its complimentary di...
A look at second language learners' task motivation
In this study, part of a larger project, I explore a) the possible relationship between task motivation as operationalized in Dörnyei's Process model of motivation and linguistic ...
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt: la relevancia de Astarloa y el "Plan de Lenguas"
Although Astarloa's Plan de Lenguas remains lost, a copy of a fragment of the manuscript was found among the papers of the Humboldt legacy. In this article the history of Plan de L...
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt (III): Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre: "Plan de lenguas" o "Gramatica Bascongada en el Dialecto Bizcaino (fragmento)"
The existence of the Plan de Lenguas has been a widely discussed mystery in the history of Basque. We have mostly indirect knowledge about it from contemporaries and from the first...
Perifrasi zaharra mendebalde eta erdialdeko euskara zaharrean: azterketa kuantifikatiboa eta proposamen berria
In the history of the occidental and central dialects of Basque, the verbal periphrases composed by the verbal stem / or the participle and the auxiliaries *edin, *ezan, egin have ...
The complementary distribution between PRO and lexical subjects
This paper presents an account of one of the problems regarding the distribution of controlled subjects: the complementary distribution between PRO and lexical DPs. The growing evi...
Imotz, Basaburu Nagusia, Larraun eta Araitz-betelu ibarretako lexikoaren azterketan
In this study we have analysed the lexical characteristics of the Basque language that is spoken in the North West Nafarroa's four valleys: Imo-tz, Basaburu Nagusia, Larraun and Ar...
Sobre la historia de la literatura vasca: diagnóstico y perspectivas
The purpose of this article is to examine Basque literary historiography and determine the priorities that it should establish for the future. The author begins with observations o...
H1 gisako urruntasun luzeko NZ-galderen jabekuntza haur euskaldun batengan
In this article we present data from the first language (L1) acquisition of Long-distance (LD) wh-questions. The subject's age at the begining of the experiment was 5;1. The main a...
Toponimia vasca medieval: novedades del Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla
We present a list of 106 Basque toponyms from the tenth, eleventh and twelfth centuries that have previously been either unpublished or incorrectly published. While not all the top...
Dicionario manual bascongado y castellano y elementos de gramatica / por D. Luis de Astigarraga y Ugarte...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Tratado etimologico de los apellidos euskericos. Tomo I, Partes primera y segunda / por Arana eta Goiri'taŕ Sabin,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Semana hispano-bascongada, la unica de la Europa, y la mas antigua del orbe, con dos suplementos de otros ciclos, y etimologias bascongada ; 1a [-2a] parte, dedicada a la M. N. y M. L. Provincia de Guipuzcoa, por su autor D. Thomas de Sorreguieta,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Un essai de calendrier républicain en langue basque / [Dr F. Larrieu]
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Bizkaya por su independencia / por Arana eta Goiri'tarr Sabin
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Baskische Studien. Über die Entstehung der Bezugsformen des Baskischen Zeitworts / von Hugo Schuchardt,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Visita egunorocoac aldareco sacramentu santuari, ta Maria santisimari / San Ligorioren liburutic San Franciscoren ordenaco Religioso batec F. C. L. eusqueraz jarriac ; azquenean Aita Cardaverasec escribitutaco meza labur bat
Titre original : Visite al Santissimo Sacramento ed a Maria santissima
Guthun apostolikoa, Pio, Jainkoaren lethartaz, Gure aita saindu, izenaz bederatzigarrena egina Birjina Maria Jainkoaren amaren kontzebitze notha gabekoa fedezco egiara erakartzearen eta chedatzearen gainean
[Acte pontifical. 1864-12-08]
Madrideco Duque gaur deitzen dan Don Carlos, zaspigarrenac, eguin dion carta Dn. Alfonso Borbon bere anayari / [Carlos]
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Canticum trium puerorum in XI Vasconicae linguae dialectos versum / collegit et novae orthographiae accommodavit Ludovicus Lucianus Bonaparte
[Bible. A.T.. Daniel (latin-basque). Extrait. 1858]
San Francizco Asisacoaren hirurgarren ordenaco haurriden escu-liburua / Aita Antonio Beovide,... eguina
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Dicionario manual bascongado y castellano y elementos de gramatica. Année 1840,Edition 3 / por D. Luis de Astigarraga y Ugarte...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Doctriña cristiana / aita Gaspar Astete,... eguiña ; ipiñi zuan eusqueraz D. Juan de Irazusta
Titre original : Catecismo de la doctrina cristiana
Doctriña cristiana / aita Gaspar Astete,... eguiña ; ipiñi zuan eusqueraz Don Juan de Irazuzta
Titre original : Catecismo de la doctrina cristiana
Doctrina cristiana / aita Gaspar Astete,... eguiña ; ipiñi zuan eusqueraz Don Juan de Irazuzta
Titre original : Catecismo de la doctrina cristiana
Santa Genovevaren vicitza antziñaco demboretaco condairen ederrenetaco bat : persona prestu guztientzat baña berezquiro amacquin beren seme-alabentzat era egoquian / [Christoph von Schmid] ; D. Gregorio Arruec ipiñia
Titre original : Genovefa
Esculiburua eta berean eguneanco cristiñau cereguiñac / A. Fr. Pedro Antonio Añibarro-c,... biscai-co euskeran iminiac
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Sainduen bizitzea / aita Bazilio Joannateguy... argitarat emana
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Ehunbat sainduen bicitcea / Joannatey [A. Basilio Joannateguy],...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Christau doctriñ berri-ecarlea christauari dagozcan Eguia sinis-beharren-berrían dacarrena... . Jaun Claudio Fleuri,... arguitara atera zuanetic. Fray Juan Antonio Ubilloscoac eusquerara itzulia
Titre original : Catéchisme historique, contenant en abrégé l'histoire sainte et la doctrine chrétienne
Testament zaharreco eta berrico istorioa / Frances liburu aphezpicuec onhetsia den baten gain ean hescuaraz eguina Etcheberry,...
[Bible (basque). Adaptation. 1874]
Ongui vicitzeco ta ongui iltzeco laguntza (Irugarren aldian) / escaintzen dio Jesus onari euscaldunen oneraco aita fray José Cruz de Echeverria,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Grammaire basque (Nouvelle éd.) / par M. Fl. Lécluse,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Urrunaco phestetan lehen precioa eraman duen cantua : B. Celhabe bardoztarrac eguina. - Bigarren precioa, Garaztar batec eramana
Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1
Choix de fables de La Fontaine / traduites en vers basques par J.-B. Archu. - La Fontainaren Aleghia-Berheziak, neurt-hitzez franzesetik uskarara itzuliak J.-B. Archu,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Aquit1
Notice sur les proverbes basques recueillis par Arnault d'Oihenart et sur quelques autres travaux relatifs à la langue euskarienne / par M. G. Brunet
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Introduction à la langue française et à la langue basque / par A. Hiriart,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Introduction à la langue française et à la langue basque / par A. Hiriart,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Dicionario manual vascongado y castellano y elementos de gramática : para el uso de la juventud de Guipuzcoa... / por D. Luis Astigarraga y Ugarte
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Essai sur la langue basque / par François Ribary,... ; traduit du hongrois avec des notes complémentaires et suivi d'une notice bibliographique par Julien Vinson
Titre original : A Baszk nyelv ismertetése
Escuararen gorputza. Lexicon cantabricum / [A.-M. d'Abbadie]
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Cantu berria - Escualdun baten bihotzminac Montebideorat yuanez / [Martin Eguiateguy]
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Azpeitia : les fêtes euskariennes de septembre 1893 ; suivi de La marche de saint Ignace et autres poésies basques avec musique / par Charles Bernadou
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Dicionario manual bascongado y castellano y elementos de gramatica / por D. Luis de Astigarraga y Ugarte...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
Canticum trium puerorum in XI Vasconicae linguae dialectos ac varietates versum / collegit et novae orthographiae accommodavit Ludovicus Lucianus Bonaparte
[Bible. A.T.. Daniel (latin-basque). Extrait. 1858]
Cristinaubaren jaquinvidia / aita Astetec erderaz eguiña... ; ifinieban Bizcaico euzqueran Don Juan Antonio Moguel ta Urquiza,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
De l'Eusquère et de ses erderes, ou de la Langue basque et de ses dérivées,. Tome 4 / par Yrizar y Moya,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
De l'Eusquère et de ses erderes, ou de la Langue basque et de ses dérivées,. Tome 1 / par Yrizar y Moya,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
De l'Eusquère et de ses erderes, ou de la Langue basque et de ses dérivées,. Tome 2 / par Yrizar y Moya,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
De l'Eusquère et de ses erderes, ou de la Langue basque et de ses dérivées,. Tome 5 / par Yrizar y Moya,...
Appartient à l’ensemble documentaire : Basq1
