Filtres
Résultats (200517)
CSV esportatu (1000 gehienez)Gorputzaz, «inoiz ez bezala» in Berria ; 5741
Amaia Astobizak Silvia Federiciren 'Larruazalaren periferiaz haraindi' itzuli du, Katakrakekin
Erromatarren bidean, aurrera in Berria ; 5740
Duela 2.000 urte baino gehiago, erromatarrek galtzada bat egin zuten Pirinioak errazago zeharkatzeko. Aranzadi zientzia elkarteak webgune batean bildu ditu Nafarroako Pirinioetan e...
«Sendoa eta erreferentziala» : Euskaltzaindia. 'Euskararen gramatika' in Berria ; 5736
Euskaltzaindiak 'Euskararen gramatika' aurkeztu du. Gramatika Batzordeak landu du, 2011tik, eta 1980ko hamarkadatik EGLU liburukietan jasotako edukiak moldatu eta eguneratu ditu
Pello Salaburu. Gramatika Batzordeko burua «Gure lana da aukerak ematea, eta azaltzea nola erabiltzen diren» : Euskaltzaindia. 'Euskararen gramatika' in Berria ; 5736
Pello Salaburuk uste du gramatikaren deskripzio orokorra osatuta «ziklo bat itxi» egingo dela. Nabarmendu du 'Euskararen gramatika' lan trinkoa dela eta hausnarketa sakonak bildu...
Begiekin entzuten diren hotsak in Berria ; 5736
Leire Bilbaok eta Maite Mutuberriak 'Barruko hotsak' umeentzako poema bilduma plazaratu dute. Onomatopeiak eta kaligramak lagun, haurren egunerokoa poesia bihurtu dute.
Oihana Arana eta Ainara Azpiazu 'Axpi'.Idazlea eta marrazkilaria «Min ematen du entzuteak emakume gazteak direla gehien saltzen dutenak» in Berria ; 5736
Belaunaldi berriak «hegemonia pikatzen» ari direla uste dute Aranak eta Azpiazuk. Presente dituzte azokaren dirdiraren atzean dauden gabeziak.
Irene Vallejo. Idazlea «Ahozkotasunari eginiko omenaldia ere bada» in Berria ; 5736
Belaunaldi berriak «hegemonia pikatzen» ari direla uste dute Aranak eta Azpiazuk. Presente dituzte azokaren dirdiraren atzean dauden gabeziak.
Antxoka Agirre. Kazetaria eta EHUko irakaslea «Bertsolaritzaren historia mediatikoa kontatu dut liburuan» in Berria ; 5753
'Bertsolaritzaren historia soziala: oihartzuna, eragiletza eta gakoak (1823-2018)' liburua atera du. Ikertu du zerendako garatu den bertsolaritza Euskal Herrian, eta zergatik duen ...
Antzerkiaren iragana, oraina eta etorkizuna, aro bakarrean elkarturik in Berria ; 5754
Ganbila antzerki bildumako hiru liburu plazaratu ditu Susa argitaletxeak. Patricia Urrutia, Amancay Gaztañaga eta Peru Calabaza dira egileak
Bihurgune urte bat literaturan in Berria ; 5757
Uxue Apaolazaren ipuin bilduma nabarmendu dute BERRIAko literatur kritikariek 2021eko literatur uztan, eta joera orokorragoei ere erreparatu diete
Itsasoa, saguak eta eskeletoak in Berria ; 5757
Uxue Apaolazaren ipuin bilduma nabarmendu dute BERRIAko literatur kritikariek 2021eko literatur uztan, eta joera orokorragoei ere erreparatu diete
Euskara euskaraz artatzeko in Berria ; 5758
Hizkuntza arazoak dituzten haur euskaldunak artatzeko, hizkuntza gaitasuna neurtzeko tresna bat sortu dute Ipar Euskal Herrian. 'Higa' du izena, eta ontze bidean da.
Idazletza. Literaturan ere lorratza : Txillardegiren heriotzaren X. urteurrena (III) in Berria ; 5764
Jakintza zabalez, hainbat esparrutan egin zuen ekarpen nabaria Txillardegik; besteak beste, literaturan. 'Leturiaren egunkari ezkutua'-k «euskal nobelagintzako lehen autore modern...
Euskaraz mintzo da Arestiren Bilbo in Berria ; 5764
Gabriel Arestiren lanen aukeraketa bat eskaini, eta horiek beren testuinguruan kokatzen ditu Karmelo Landak bere azken liburuan: 'Bilbon dabil Gabriel Aresti'. Idazleak sortutako e...
«Arraunlari bat jarri zen kapitainaren aulkian» : Txillardegiren heriotzaren X. urteurrena (II). Sagrario Aleman in Berria ; 5763
Euskara batua sortzeko ezinbesteko lana egin zuen Txillardegik. Haren proposamena aintzat hartuta garatu zuen Euskaltzaindiak batasunerako bidea. Sagrario Aleman euskaltzainak hare...
Joana Olasagasti. Kanaldudeko 'Zinez' saioko aurkezlea «Badago zer erran euskal zinemaz» in Berria ; 5735
Kanalduden ikusgai dago 'Zinez' saioaren aurreneko atala, Josu Martinez zinemagilearekin grabatutakoa. Euskal zinemaz arituko dira, elkarrizketa «intimoen» bidez. Olasagastik esa...
Irati Jimenez. Idazlea «Kanguru boxeoaren arauak aplikatzen dizkiogu literaturari» in Berria ; 5750
Euskal literaturaren misoginia, adingabetasuna eta umore falta salatu, eta irakurleen ahalduntzea proposatzen duen saiakera batekin apurtu du hamar urteko isilaldi literarioa Jimen...
Eider Rodriguez. Idazlea «Lotsarenak dira hitz guztiak» in Berria ; 5761
Egunerokoa, galderak, zerrendak, gutunak... material ugarirekin eraiki du bere lehen nobela Rodriguezek. Urte luzez alkoholarekin arazoak izan dituen gizon baten eta haren alabaren...
Liburutegia, izana izenda dadin : Txillardegiren heriotzaren X. urteurrena (IV) Liburutegia in Berria ; 5765
Txillardegiren «memoria gordetzeko» asmoz, Donostiako udal liburutegia 'Txillardegi liburutegia' izendatzeko sinadura bilketa bat abian dago. Zenbait iritzi bildu ditu BERRIAk, j...
Itzulerak piztutako sentipenak in Berria ; 5732
Migel Angel Mintegik '9 mm parabellum' nobela plazaratu du. Sorterritik behartuta joan eta behartuta itzuli den gizon baten oroitzapenak eta emozioak ditu ardatz kontakizunak
Gari Berasaluze. Idazlea «Ekialdean berariaz zaindu dute xakea» in Berria ; 5734
Jolasa eta jokoa. Lehia eta estrategia, baina baita zientzia, artea, poesia eta bizitza ere. Guztiak islatzen ditu xakeak. Alderdi horiek bildu ditu Berasaluzek '64 begirada. Xake ...
Hedoi Etxarte. Idazlea eta editorea «Munduko poemarik onenak ez du konpentsatzen maite duzun norbaiten falta» in Berria ; 5752
Duela bi hilabete hasi zuen bidea Hedoi Etxarteren 'Sortaldekoak' poema liburuak, eta egilea feedbackaz gozatzen ari da orain. Iruñerriak «zentralitatea» hartu duen garai batean...
Lekua egin nahian in Berria ; 5767
Zinema areto, jaialdi eta ziklo gehienetan, euskarazko filmen eta azpidatzien presentzia txikiagoa da beste hizkuntzetakoekin alderatuta. Hainbat eragilek azaldu dute pixkanaka kop...
Joseba Martin Aiala. Ipuin kontalaria «Hitzak askabide bat emanen zien andreei» in Berria ; 5726
Martinen eleek garai batean latsagietan erranen zirenak isurtzen dituzte. Emazteak eta pairatzen duten zanpaketa dituzte protagonista bortz ipuinek: 'Latsagietako eleak'. Gaur entz...
Murgiltze eredua, erabateko dilindan in Berria ; 5721
Frantziako Konstituzio Batzordeak hizkuntza gutxituen aldeko legearen zenbait artikulu atzera bota izanak kezka eragin du aurten. Eragileek konstituzioa aldatzeko eskatzen dute.
Berriro ere topagunea da in Berria ; 5733
Iazko etenaren ondotik, aurrez aurrekoa izatera itzuli da Durangoko Azoka, eta, edukiera mugarekin, jendez bete da berriro ere Landako Gunea. Txandaka joan dira sartzen bisitariak,...
Industria kresal haizetan : Itsasoko energia eolikoaren aukera. Euskal enpresak in Berria ; 5733
Energia berriztagarriak behar dira, gero eta gehiago, ahalik eta gehien. Argindar 'garbia' lortzeko itxaropena itsasoko haize errotetan dago neurri handi batean, eta, bereziki, hai...
Itsasoko eolikoen ufada : Energia in Berria ; 5733
‘Offshore’ edo itsasoan eraikitako parke eolikoak finkoak edo flotagarriak izan daitezke. Itsasoan eraikitzeko arrazoien artean daude hango haizea egokia dela eta instalazioak ...
'Simone Veil' pastorala xendan in Berria ; 5768
XX. mendeko emakume garrantzitsuari buruzko trajeria prestatzen hasi dira Muskildin. Maite Davant da errejenta, eta Battitta Berrogain idazlea. Iazko formatu «humano» bera manten...
Herritarren «zerbitzura» jotako doinuak in Berria ; 5768
Hiru Txulo: Donostia eta txistua liburua ondu du Aritz Gorrotxategik, Donostiako Udalaren eta Ereinen eskutik. Isidro Ansorena goratu dute, Donostiako Udalaren Txistulari Taldearen...
Komikiari buruzko komiki bat in Berria ; 5768
'Komikiak aztertzeko gida bat' komiki formako liburua kaleratu du Euskal Herriko Unibertsitateak
Leire Vargas eta Alaine Agirreren liburu sarituak argitaratu dituzte in Berria ; 5728
Ama izatearen nahiari eta ezinari buruzkoa da Agirreren 'Karena' eleberria. Vargasen lehen poema liburua da 'Dena ametsa den irudipena'
«Intelektual engaiatuaren» betaurrekoak in Berria ; 5769
Txillardegik euskalgintzaz eta gizartearekiko konpromisoaz idatzitako hainbat testu bi liburutan plazaratu ditu Jakinek, eta haren pentsamenduaren inguruko bilduma osatu
Bordaxuri itzuli izan balitz in Berria ; 5744
Martin Larralde 'Bordaxuri' bertsolaria zendu zela bi mende beteko dira bihar. Galeretara sekulakotz kondenatu zuten. Haren bertsoak famatu zituzten Pantxoa eta Peiok, antzerkia id...
Nazien sarekada Ospitalepean in Berria ; 5746
Bigarren Mundu Gerra garaia. Liberazioaren hotsa gero eta handiago, eta haize alde ekin zioten makiek han eta hemen eta Zuberoan. Alemanen kontrako zenbait eraso eta sabotaje gauza...
Itxaro Borda. Idazlea «Amaia Ezpeldoik aldez alde kanbiatzen ikusi du Euskal Herria» in Berria ; 5727
Amaia Ezpeldoi izena du Itxaro Bordaren pertsonaia literario nagusiak. Hiru hamarkada zeharkatu ditu, mende batetik bestera. Nobeleskoa da, detektibea delako; benetakoa dirudi, fik...
Kronikak', Txillardegiren lekuko begiak in Berria ; 5774
Jose Luis Alvarez Enparantza 'Txillardegi'-k 1968 eta 1986 bitartean hainbat agerkaritan emandako kronikak argitaratu ditu Susak. Koldo Izagirrek eta Jose Luis Zabalak apailatu dut...
De viris illustribus: Jon Mirande bretainiarra in Berria ; 5774
Euskaraz baino lehen ikasi zuen bretoieraz Jon Mirandek Parisen. Euskaldunak lagun egin baino lehen, bretainiarrak egin zituen adiskide. «Gazte haien karra! Askok ez zekiten haurr...
Makina bat sortzaile in Berria ; 5775
Adimen artifiziala erabiliz olerki liburu bat argitaratu du Beñat Erezuma ingeniariak. Teknologia hori kultur sorkuntzan sartua da, dagoeneko, eta adituek uste dute lagungarri iza...
Ximun Fuchs. 'Zaldi urdina' podcastaren zuzendaria «Euskal Herrian sekulako soinu teknikariak dauzkagu» in Berria ; 5778
EITBren eskariz audiofikzio bihurtu dute 'Zaldi urdina' antzezlana. Fuchs da zuzendaria, oholtza gaineko lanean bezala. «Ezkutuan mikro bat» balego bezala dela azaldu du.
Artzeren enborraren adaxkak in Berria ; 5777
Balea Zuria argitaletxeak Joxan Artzeren 'Enborretik' olerki antologia kaleratu du. Artzeren testuekin osatu dute, eta haren grafia originalarekin plazaratu dituzte batzuk
Nerea Loiola Pikaza. Idazlea: «Liburuarekin lortu dut haztea» in Berria ; 5780
Loiola, bere baitatik ilki, eta, pertsonaien baimenez, haien epizentroan murgiltzen da, haien soa bahitzeko. Ariketa horrekin aldatu zaizkio idazleari ere koordenatuak, 'Epizentroa...
Jon Maia. Bertsolaria eta idazlea : «Herri honi eman didan guztia itzuli nahi diot» in Berria ; 5779
Kantuan aritu da beti, beste batzuk berak idatzitako hitzak kantatzen aritu diren bitartean; «bizitza propioa» dute dagoeneko. Kantuak liluratzen du: «Garenaren proiekzio zirrar...
Mixel Etxekopar. Musikaria : «Libertatea ez da eskatzen, baina bai hartzen» in Berria ; 5781
Txorien kantuak Mixel Etxekoparrek (Gotaine-Irabarne, Zuberoa, 1963) baino hobeki ematen dituenik, guti. Libertateak josten ditu atera berri dituen bi liburuak: Txori M, haurrei so...
Lehenengo hitza euskaraz egitea da Euskaraldiaren arrasto egonkorrena in Berria ; 5783
Bigarren Euskaraldiari buruzko ikerketaren emaitzak aurkeztu dituzte. Pandemiaren ondorioz, parte hartzea jaitsi egin zen, baina 2020ko ariketa sozialak ere hizkuntza portaerei era...
Denbora zatikatzea eta jostea in Berria ; 5782
'Esther Ferrer eta denbora' album ilustratua ondu dute Aintzane Usandizagak eta Aran Santamariak, artistaren lana berrinterpretatuz. Emakume artistei eskainitako Bagara bildumako l...
Thierry Truffaut. Antropologoa «Ihauteriak garbiketa handi bat dira» in Berria ; 5782
Hamarkadetan ikertu ditu ihauteriak Truffautek. Komunitateak bere buruarekin bat egiteko garaia dela erran du. Larru berritzea bezala: «zaharra, gizena, txarra, beltza» bota, urt...
Naomi Mendizabal. 'Urratsa' podcastaren egilea «Meditazio podcast bat dela esaten dut» in Berria ; 5780
Eguneroko bizimoduaren zurrunbiloan eten bat egitera gonbidatzen du Mendizabalek 'Urratsa' podcastaren bidez. Norbere barrura begiratzeko, gorputza entzuteko eta harekin hitz egite...
Brebeta eta baxoa osoki euskaraz egitea ukatu diete in Berria ; 5784
Seaskak deituta, 1.500 lagunek protesta egin dute, azterketak euskaraz egitea eskatzeko
Euskararentzat estrategia bila in Berria ; 5784
Euskarak 'streaming' plataformetan izan beharreko lekuari buruzko mahai ingurua egin dute
Arrate Hidalgo. Itzultzailea eta editorea : «Feminismora zientzia fikzioa irakurtzearen bidez iritsi nintzen» in Berria ; 5784
Zientzia fikzioaren eta feminismoaren arteko lotura gaitzat hartu, eta Hidalgok hitzaldi bat emango du Gasteizen. Haren ustez, bilakaera bat egon da, eta borrokek «eremu emankorra...
Kakao zaporea duten orriak in Berria ; 5790
Rafa Gorrotxategi gozogileak 'Txokolate' izeneko liburua aurkeztu du. Azterlan sakon bat da, eta aitortza bat txokolateak eta txokolategileek Euskal Herriaren garapenean izan duten...
Barne kezkak hitz neurtuetan in Berria ; n°5794
'Sorgin-argien ehizan' olerki liburua argitaratu berri du Joan Mari Irigoienek. Sozialki kezkatzen duten gaien inguruko aldarriak egiten ditu egileak liburuan. 'Babilonia' eleberri...
Pausoz pauso infernuraino doan bidean in Berria ; 5794
Cormac McCarthyren 'Jainkoaren seme' nobela eman du argitara Igelak. Istorio «ilun-iluna» da Juan Mari Mendizabalek euskarara ekarritakoa.
Pantailak Euskaraz-ek lehentasuntzat jo du euskaratuta dauden edukiak plataformetara iristea in Berria ; 5794
Egitasmo euskaltzale horrek Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika sailburuari eskatu dio arduraz jokatzeko eta lidergoa hartzeko, plataformetako arduradunekin harreman...
Kirmen Uribe. Idazlea «Bizitzak emandako bigarren aukera bat da literatura» in Berria ; 5791
Rosika Schwimmer sufragista eta bakezalearen bizitzari tiraka, emakumeek bere bizitzan izan duten garrantziari buruzko nobela bat ondu du Kirmen Uribek: 'Izurdeen aurreko bizitza'.
Maialen Akizu. Idazlea «Memoria historikoak pisu handia du Nafarroako Erriberan» in Berria ; 5806
Nafarroako Erriberako 'La fresca' ohiturari tiraka, herriko plazetatik idatzi du 'Eszenatokia' lana, aulki batean eserita. Egungo begiradatik, memoria historikoaz idatzi du, lau em...
Ama izateko edo ez izateko mila modu in Berria ; 5807
Goiatz Labandibarrek 'Amez' liburua plazaratu du; 21 narrazioz osatuta dago. Idazlea «'ama onaren' kontzepzio monolitikotik» urruntzen saiatu da
Uztaritzeko hartza fleitean da in Berria ; 5805
Bi urteko etenaren ondotik, berrabiatu dira ihauteriak Uztaritzen ere. Hartza bezain «bero» bildu da jende parrasta astearte gizenean. Lantzen, berriz, herritarrentzat izan dira ...
Aurelia Arkotxa, idazlea, ikerlaria, sortzailea eta euskaltzain osoa : Maite dut kameleoia izatea in Berria ; n°5809
Mapa eta liburuen itsasoan sortu zen. Ur horietatik edanez ari da tai gabe hitzak sortzen, bai irudiak ere, edonongo bidaietara gomitatuz, euskaraz. 'Zertana' proiektua karrikaratu...
Bayonne - Vue générale du Port et de la Ville, prise des Bords de l'Adour
Note au recto "16 - Bayonne - Vue générale du Port et de la Ville, prise des Bords de l'Adour" ; "J H-B, édit. Bayonne"
Bayonne - Le Jardin public, la place Général de Gaulle et le Pont Saint-Esprit sur l'Adour
Note au verso : "La France vue du ciel... 5 - Bayonne (B.P.) Le Jardin public, la place Général de Gaulle et le pont Saint-Esprit sur l'Adour" ; "Artaud père et fils, éditeurs,...
Bayonne - Vue aérienne, La Gare, le quartier Saint-Esprit, le grand Pont sur l'Adour, la Nive, la Place du Théâtre et la Cathédrale
Note au verso : "En Pays basque. 948 - Bayonne (Basses-Pyrénées) - Vue aérienne, La Gare, le quartier Saint-Esprit, le grand Pont sur l'Adour, la Nive, la Place du Théâtre et ...
Biarritz pittoresque - Raz-de-marée
Note au recto : "Biarritz pittoresque - Ras-de-marée - n°113" ; "Edition A. Simons - Cliché M. M."
Biarritz pittoresque - Rocher de la Vierge et la digue pendant la tempête
Note au recto : "Biarritz pittoresque - Rocher de la Vierge et la digue pendant la tempête - n°62" ; "Edition A. Simons - Cliché Ouvrard."
Biarritz pittoresque - Jour de tempête au rocher de la Vierge
Note au recto : "Biarritz pittoresque - Jour de tempête au rocher de la Vierge - n°146" ; "Édition A. Simons - Cliché C. de Goth."
Biarritz pittoresque - le rocher de la Vierge pendant la tempête
Note au recto : "Biarritz pittoresque - le rocher de la Vierge pendant la tempête - n°117" ; "Édition A. Simons - Cliché Ruffiu"
Biarritz - Côte des Basques et effet de mer
Note sur la conservation - provenance : Texte manuscrit au verso
Biarritz - Sinistre en mer - Le Naufrage du Navire suédois Padosa, en perdition devant la Grande Plage
Note sur la conservation - provenance : Texte manuscrit au verso daté de 1910
Bayonne - place de l’Évêché
Note au recto "104 - Bayonne - Place de l'Evêché, M.D." ; "Marcel Delboy, phototypie, Bordeaux". Le Monument aux Bayonnais morts pour la Liberté, à Paris en juillet 1830, a ens...
Bayonne - La Gare du Midi
Note au recto "Bayonne - La Gare du Midi, Helio 12" ; "Heliogravure Labouche frères, Toulouse"
Bayonne - La Gare du Midi
Note au recto "Bayonne - La Gare du Midi, 95, LL" ; "Levy et Neurdein réunis, 44 rue Leteillier, Paris, Imp."
Bayonne - Le musée Bonnat
Note au recto "93 La Côte d'Argent - Bayonne - Le Musée Bonnat" ; "N.D. phot."
Bayonne - Le musée Bonnat et le rue Jacques Laffitte
Note au recto "90 Bayonne - Le musée Bonnat et le rue Jacques Laffitte, LL"
Bayonne - Monument au peintre Léon Bonnat
Note au verso "3036. Éditions artistiques R. Bergevin, 66 rue des Merciers, La Rochelle"
Bayonne - Statue au peintre Bonnat
Note au verso "3036. Éditions Raymond Bergevin, La Rochelle" ; au recto "Ramuntcho"
Les Basses-Pyrénées - Bayonne - Théâtre et monument Bonnat
Note au recto "Éditions "Ville de Madrid", Bayonne - Cliché Aubert"
Bayonne - La statue Léon Bonnat
Note au recto "Phototypie Marcel Delboy" ; "243 - Bayonne (B.-P.) La statue Léon Bonnat. M.D."
Bayonne - Rue du Port-Neuf - Place de la Liberté
Note au recto "Yobled" ; au verso "651. Bayonne (B.-P.), Rue du Port-Neuf - place de la Liberté" ; "Phototypie Marcel Delboy, 39 rue le Rousselle, Bordeaux"
Non zaude, katutxo?
Ezkutaketan jolastea maite dute animaliek. -Ezetz harrapatu! dio tximutxoak, arraintxoak, katuak edo antxumeak. Lagunduko al diezu haien lagunak bilatzen?
The hidden side of the beach
The Mad Daddy / Departamento B.. California sun / Departamento B.. Island of lost souls / Departamento B.. Bloddy beach / Departamento B.. Voodoo surfers / Departamento B.. Jungle ...
Txoriburu
Simonak 8 urte ditu, eta orotariko txoriz betea du burua: hegatxabalak, txolarreak, karnabak, zozoak... Txorro- txioz eta luma-zurrunbilo batez inguraturik bizi denez, hegan jirabi...
Le origini della lingua basca con le postille autographe dell'Autore : ristampa con introduzione a cura di C. Tagliavini
Annotations imprimées
Ezkerra Europaren atarian : Sokoa II-eko internazionalista topaketen ekarpenak. Contributions des secondes rencontres internationalistes - Sokoa II
Europako gotorleku inperialaren sorrera. Migrazioak, asiloa eta hiritartasuna Eurropan ezkerrari dagozkion erronkak = La forteresse impériale européenne. Migrations, droit d'asil...
Nazkatasuna
Zer da nazka? Noiz sentitzen dugu? Gauza berdinek ematen al digute nazka? Denok sentitzen al dugu berdin?Nazkaren inguruko ipuin bat da.
Bayonne. Le Château Vieux
Note sur la conservation - provenance : support papier cartonné Note sur la conservation - provenance : Etat matériel bon état
Bayonne. La Rue Port-Neuf
La rue Port-Neuf, avec au fond les flèches de la cathédrale. La rue est pavée.
Bayonne. Rue du Port-Neuf
La rue Port-Neuf, avec au fond les flèches de la cathédrale. La rue est pavée. Au premier plan, deux hommes en uniformes et un homme portant un canotier.
Bayonne. Rue du Port-Neuf et la cathédrale
La rue Port-Neuf, avec au fond les flèches de la cathédrale. Au premier plan, un militaire en uniforme et un homme avec beret et canne
