Filtres
Résultats (200509)
Exporter CSV (1000 max)
Affinités toponymiques cantabro-pyrénéennes et énigmes historiques ✏️
Le sujet de l'article est centré sur une meilleure connaissance des similitudes entre les noms de lieux historiques attestés au Portugal, en Galice, dans les Asturies et dans les...
Le toponyme Chiberta ✏️
Le toponyme Chiberta n'avait jamais été expliqué jusqu'à présent. On ne connaissait pas l'origine de ce nom, pourtant très connu en Pays Basque Nord. L'examen de plusieurs mi...
Le recensement bayonnais de 1730 ✏️
Tome IV des Annexes de la thèse de doctorat intitulée Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIe siècle
Recherche sur la situation linguistique de Biarritz au XVIIIème siècle ✏️
Il s'agit d'un article offrant une meilleure connaissance des relations tant historiques que linguistiques, nouées au cours des siècles entre les cultures basque et occitane, not...
Liste alphabétique des 3058 Bayonnais "intra muros" recensés au cours du XVIIIème siècle d'après le recensement de 1730 ✏️
Tome IV des Annexes de la thèse de doctorat intitulée Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIe siècle
Basque Light Verb Constructions ✏️
Analyse des constructions du type lan egin, irri egin, min egin, ... .
Résumé de la thèse de doctorat en Etudes Basques soutenue par Hector Iglesias en avril 2000 et intitulée Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIIIème siècle. ✏️
Sujet : Onomastique du secteur littoral de Bayonne Anglet Biarritz au XVIIIème siècle, thèse préparée sous l'égide de l'Université Michel de Montaigne Bordeaux III et la dir...
Liste des électeurs bayonnais de 1785 ✏️
« Liste des habitans, électeurs et éligibles de la ville et banlieu de Bayonne » : noms de baptême et patronymes des chefs de famille bayonnais en 1785 suivis du nom des princ...
Naturalist conceptions about agglutinative languages: Vinson's ideas about Basque and linguistic Darwinism ✏️
The writings of the linguist and philologist J. Vinson were largely responsible for introducing to Basque studies "la science républicaine" (a curious expression employed recently...
Miscellanées basco-ibériques ✏️
La langue basque permet d'expliquer certaines inscriptions en langue ibérique
Préface du traducteur (première traduction du français au basque du texte de Joseph-Augustin Chaho intitulé Aïtor. - Légende cantabre) ✏️
C'est à la demande de Vahan Sarkissian, professeur à l'Université d'Etat d'Erevan en Arménie et spécialiste internationalement reconnue de la langue basque, que nous avons tra...
Izen eta gertakarien gaineko kuantifikazioa ✏️
Euskararen zenbatzaile ahul gehienak (asko, gutxi, hainbat, zenbait, ugari, franko, e.a.) aditzarekin pluralean komunztatzeko aukera izateaz gain badute aditzarekin inolako komunzt...
Itzultzailearen hitzaurrea (Joseph-Augustin Chahok idatzi "Aitor - Kantabriar kondaira" izenburutzat daukan testuaren frantsesetik euskararako lehen itzulpena) ✏️
Duela guti, Vahan Sarkisianek, euskararen aditu ezagunenetarik bat nazioarte mailan eta Erevango Estadoko Unibertsitateko irakasle katedraduna dena, XIX. mendeko Joseph Augustin Ch...
L'étude préliminaire de Vahan Sarkissian portant sur la mythologie de Joseph-Augustin Chaho ✏️
Présentation d'une fort intéressante étude préliminaire en langue espagnole du professeur Vahan Sarkissian de l'Université d'Etat d'Erevan, en République d'Arménie. L'étude...
Toponymes portugais, galiciens, asturiens et pyrénéens : affinités et problèmes historico-linguistiques ✏️
Le sujet de l'article est centré sur une meilleure connaissance des similitudes entre les noms de lieux historiques attestés au Portugal, en Galice, dans les Asturies et dans les...
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre III : La forme des noms ✏️
En examinant les archives notariales, les registres paroissiaux et certains autres documents des XVIIe et XVIIIe siècles tels que les rôles de capitation, les plans ou les cartes...
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre IV : Patronymes d'origine basque : signification des noms de famille euskariens recensés à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle. ✏️
Les patronymes ou noms de famille basques recensés au cours de notre étude s'expliquent d'ordinaire aisément par la langue basque moderne. Il existe quelques exceptions, mais ce...
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre I : Situation linguistique du territoire étudié le tout précédé d'une préface de Jacques Allières et d'un avant-propos de l'auteur ✏️
Le présent chapitre traite de la situation linguistique qui était celle de la région bas aturienne formée par les territoires historiques de Bayonne, Anglet et Biarritz au cour...
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre I : Formation des noms de lieux et de personnes étudiés ✏️
La quasi totalité des toponymes recensés dans les paroisses de Biarritz, d'Anglet et de Saint Etienne d'Arribe Labourd ainsi que dans la juridiction de Bayonne s'explique soit à...
Les trois toponymes galiciens Armeá, le basque Armenia et le gascon Armagnac ont-ils un rapport avec l'Arménie ? ✏️
L'origine et la signification du nom de ce pays, en latin ARMENIA, en grec Άρμενία, sont inconnues. On l'a parfois attribué à un certain ARMENAK, un des ancêtres supposé...
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre II : Formation des noms de maisons, de quartiers et de lieux-dits recensés ✏️
Certains des toponymes recensés décrivaient très probablement à l'origine le site qu'ils désignaient, alors même que celui ci fut amené à se modifier par la suite (nous inc...
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre III : noms de baptême et noms de maisons, de quartiers et de lieux dits d'origine anthroponymique ✏️
Outre les noms de baptême utilisés par les habitants de la région bayonnaise au XVIIIème siècle, la plupart des noms de maisons et domaines ruraux sont dans cette région d'or...
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre V : Origine et signification des noms de famille d'origine française, occitane, hispanique et autres ✏️
Parmi les noms de famille appartenant au domaine d'oïl (il y avait en effet au XVIIIème siècle à Bayonne, en raison vraisemblablement des activités commerciales induites par l...
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre VI : Noms de lieux de la juridiction de Bayonne ✏️
Au XVIIIe siècle, le territoire constituant la juridiction bayonnaise correspondait à celui de l'actuelle ville de Bayonne. Seul le territoire de la paroisse de Saint-Etienne d'A...
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre II : Sources, méthode de recherche et présentation du corpus ✏️
Les minutes notariales dressées au XVIIIe siècle ont constitué la principale source utilisée au cours de notre étude. En ce qui concerne la paroisse d'Anglet, elles furent dre...
Une "débasquisation toponymique et patronymique" croissante vers la fin du XVIIIème siècle. - Conclusion suivie d'une description des sources manuscrites et d'une bibliographie ✏️
La présente étude est en mesure de donner une idée relativement sûre de ce que devait être la situation onomastique de la région bayonnaise au cours du XVIIIe siècle. La con...
IIème partie : Formation, origine et signification des noms de lieux, de personnes et de famille recensés. - Chapitre VI : Proportion des différentes catégories de noms suivant leur origine et leur localisation ✏️
Les noms recensés sont analysés par quartier et en fonction de leur origine. Nous appelons " basco-romans " les noms des maisons ayant la plupart du temps deux noms, parfois troi...
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre IV : Noms de lieux de la paroisse de Biarritz ✏️
Au XVIIIe siècle, tout comme de nos jours, le territoire de la paroisse de Biarritz avait une superficie approximative de 11 km². Quatre quartiers principaux composaient son terr...
Ier partie : Présentation du territoire et des sources. - Chapitre V : Noms de lieux de la paroisse d'Anglet ✏️
Tout comme la paroisse de Biarritz, la superficie de celle d'Anglet était au XVIIIe siècle identique à celle qui est la sienne de nos jours, c'est-à-dire 24 km². La paroisse c...
Noms de famille, de baptême et surnoms recensés à Bayonne parmi les ressortissants de la "nation juive du bourg Saint-Esprit" au XVIIIème siècle ✏️
Etude anthroponymique concernant la communauté juive bayonnaise au XVIIIe siècle. Les archives bayonnaises conservent plusieurs documents du XVIIIe siècle concernant la nation j...
Etude des populations et singularité linguistique du Pays basque ✏️
The lecture reviews the last proposals regarding the history of Basque population and Basque language.
De l'usage de l'étrangeté syntaxique : les structures agrammaticales dans la versification basque du 17ème siècle ✏️
The paper consists in a study of the agrammatisms found in the Basque poetry of the 17th century (verses written by Etcheberri from Ziburu). Most of these agrammatisms result from ...
Lexical causatives and causative alternation in Basque ✏️
Lexical causative alternation in Basque occurs with verbs which express a change in the form, location or psych-state of the subject. Aside from certain idiosyncrasies associated w...
Miscellanées « basco-ibériques » : tentative d'analyse des toponymes souletin Haritschelhar et labourdin Ilbarritz / Libarritz suivie d'une observation sur la présumée relation de ce dernier avec le toponyme andalou Libar ✏️
René Lafon, l'éminent bascologue, avait remarqué, en faisant preuve d'une grande intuition et érudition, qu'il exitait en Andalousie, dans la municipalité de Montejaque, près...
Sur l'origine présumée du fractionnement dialectal de la langue basque ✏️
Koldo Zuazo est professeur de Dialectologie et Sociolinguistique de la langue basque à l'Université du Pays Basque de Gasteiz-Vitoria (UPV/EHU). C'est à l'heure actuelle l'un de...
"Code switching" en las variedades orientales del vasco ✏️
L'article présente les résultats d'une étude sur le code switching intraphrastique français-basque.<br />Plus précisément, il étudie les cas d'inversion intervenant au sein ...
Focus & Clause Structuration in the Minimalist Program ✏️
This article explores the possibility that the derivation of focus from syntax to LF can be implemented in a direct and transparent way. Assuming the principles of Bare Phrase Stru...
Au sujet de l'histoire de la langue basque et de ses apparentements ✏️
Je commencerai par faire le point sur l'état des connaissances relativement à la situation<br />linguistique de cette partie du continent européen, à la période la plus lointa...
Hitz hurrenkera eta birregituraketa euskaraz ✏️
This paper discusses the syntactic representation of participial dependents of modal verbs in Basque, their internal structure and their position with regard to the matrix modal ve...
Measures and Counting in Basque ✏️
In this paper we show that non-agreeing quantifiers in Basque are conceptually<br />measures. Furthermore, based on the differences between agreeing and non-agreeing<br />quantifie...
"Omen" bariazioan ✏️
Artikulu honetan "omen" partikularen distribuzioa deskribatzen eta aztertzen saiatu gara, erdialde eta ekialdeko hizkeretan erakusten duen bariazioa aintzat hartuz. Bariazio horren...
Les inscriptions de Veleia-Iruña (version entièrement revue et augmentée d'un index alphabétique) ✏️
NOTA BENE : <br /> EN CE QUI CONCERNE LE NOM PUNIQUE (DE DIEU ET, CELA DOIT ÊTRE SOULIGNÉ, ÉGALEMENT DE PERSONNE) MISCAR, var. MISKAR / MESCAR, etc. CITÉ DANS NOTRE ÉTUDE, UNE...
Les Vardules : exposé historique et linguistique concernant les « Guipuzcoans » de l'Antiquité et quelques autres peuples de l'Hispania et de l'Aquitania de l'époque romaine ✏️
Les présumés ancêtres des actuels Guipuzcoans étaient connus dans l'Antiquité sous le nom de Vardules. Strabon, dont l'œuvre se base en grande partie sur les écrits de Posid...
Les noms des maisons de Bidache au début du XIXe siècle ✏️
Bidache ne dispose pas à ce jour de listes médiévales connues de maisons. Les noms relevés ici, au début du XIXe siècle, à une époque bien tardive, montrent, sous l'importa...
Recensement d'hommes d'armes en Arbéroue vers 1550 (*) ✏️
Cette liste est un brouillon d'écriture très négligée sur 3 feuilles et 5 colonnes, apparemment incomplet, rédigé en gascon béarnais vers 1550 et comportant nombre d'abrévi...
Toponymes et lexique basques en Cize et Ostabarès (1580-1800) ✏️
Cette liste des noms de maisons et autres toponymes est née de la consultation des archives, principalement des actes notariés, de la maison Iriberria de Bascassan, grâce à l'o...
L'ibère et le basque : recherches et comparaisons ✏️
Les inscriptions en langue ibère trouvées principalement dans l'est de la péninsule ibérique en région valencienne et environs, un peu dans le sud-est de la France, forment au...
Compte rendu de "The history of Basque" de R. L. Trask (1997) ✏️
R. L. Trask. "The history of Basque" (1997). L'ouvrage dont nous rendons compte ici, intitulé "L'histoire de la langue basque", a pour objectif premier d'offrir aux comparatistes ...
Overview of Basque quantificational elements ✏️
Artikulu honek euskarak kuantifikazioa adierazteko dituen baliabide sintaktiko zein morfologikoak ditu aztergai.
Observations concernant les récentes critiques et omissions de Joseba Lakarra à propos des recherches d'Hector Iglesias sur la problématique " basco-ibérique " suivies d'une hypothèse inédite concernant l'inscription de Liria (version révisée et actualisée) ✏️
Joseba Lakarra, un enseignant‑chercheur spécialisé dans la reconstruction de ce qu'on appelle communément dans les cercles initiés le " proto‑basque ", a dernièrement, d...
Compte rendu de lecture. Eduardo Blasco Ferrer. "PALEOSARDO - Le radice linguistiche della Sardegna neolitica". De Gruyter, Berlin 2010. ✏️
De l'observation et de l'analyse serrée d'un important corpus de noms de lieux (plus de 1000 noms, microtoponymes pour la plupart), remonter jusqu'au temps, il y a plus de 4.000 a...
Datives and adpositions in North-Eastern Basque ✏️
Many languages show a degree of overlapping between the distinct categories of adpositions and oblique cases. The use of oblique cases very frequently extends to cover semantic rol...
Valency and Argument Structure in the Basque Verb ✏️
Lan hau euskararen predikatu klase desberdinen argumentu egituraren deskribapen bat da, eta argumentu egituraren eta haren isla sintaktikoaren erlazioaren ikuspegi orokor bat.
Francisque Michel eta euskal literaturaren historia ✏️
Francisque Michel-ek "Le Pays basque" argitaratu zuen 1857-an. Liburu gotor hartan, euskal literaturaren aurkezpen luze eta sakona egiten du. Orduz geroz egin diren " Euskal litera...
La nouvelle géographie littéraire et culturelle du domaine basque ✏️
La langue basque est l'une de ces langues parlées sur les côtes atlantiques et, depuis une trentaine d'années maintenant, elle est le vecteur d'une production littéraire extrê...
Euskal literaturaren historia. Eredu berrituaren aurkezpen historiografikoa ✏️
Euskal Literaturaren Historiari buruzko lehen saio orokorrrak bigarren gerlatik landa idatziak izan dira. Historialari gehienek (adb. K. Michelena, 1960, Historia de la literatura ...
Bokal sudurkariak tentatzen [Sur les voyelles nasales du basque] ✏️
Erkidego elebidunetan bi hizkuntzek elkarri nola eragiten dioten ikusiz (gure lan honetan, hizkuntza nagusiak ⎯frantsesak⎯ euskaran nola eragiten duen) hizkuntza hartzailearen ...
Denominal necessity modals in Basque ✏️
Basque has a noun meaning "need" and a modal form, traditionally classified as verbal, homophonous to it, as in English. This paper provides a derivational account of the relation ...
Aztarna germanikoa Euskal Herriko toponimia historikoan ✏️
Autoreak lan-hipotesia berri bat proposatzen du, zeinak esplika litzakeen Euskal Herriko toponimo historiko batzu orai arte 'ezin esplikatuzko'-tzat ekartzen zirenak, eta hori mend...
Sur le toponyme Gasteiz : origine et signification ✏️
The author explains why the Basque name for the administrative capital of the Autonomous Community of the Basque Country, i. e. Gasteiz, is no more than a simple anthroponym of Ger...
Le toponyme Biarritz ✏️
In Galicia, there is a district of Orense called Beariz, Veariz in 1220, which comprises three parishes. One of them is called Santa María de Beariz. There is also another parish ...
L'inscription ibérique de San Miguel de Liria et le basco-ibérisme en général ✏️
The author forwards a new hypothesis concerning the well-known and enigmatic Iberian inscription of San Miguel de Liria. He takes a fresh look at the 'Basque-Iberian' issue, remind...
Notas sobre un nombre presuntamente galaico y 'vasco-ibérico' seguidas de unas observaciones en torno a una famosa inscripción ibérica ✏️
The author reminds us of a similarity between Basque and Iberian and compares it with a until-now-unexplained historical Galician toponym
"Norantz" datu-basea: Aurkezpena eta aditz komunztadurako datuak ✏️
Lan honetan Baionan 2009-2011 bitartean gauzatu den NORANTZ datu-basearen aurkezpena dakargu, bidenabar haren bidez iker daitekeen gramatika puntu bat --pertsona komunztadura anizk...
Euskaltzaindiaren corpusez ✏️
Euskaltzaindiarentzat garrantzi handia dute testuek, hauen ikerketan oinarritzen baitira bereziki haren lanak. Aski da gure erakundearen iraganeko gorabeherei behatzea, berehala ho...
Lardizabalen gramatikaren iturri, ezaugarri eta helburuak. ✏️
Artikulu honetan Lardizabalen gramatika aztertzen da ("Gramática Vascongada", 1855). Lehenik, liburuaren ezaugarri orokorrak eta iturriak aurkezten dira, xehetasun gehiegitan sart...
The Basque Paradigm: Genetic Evidence of a Maternal Continuity in the Franco-Cantabrian Region since Pre-Neolithic Times ✏️
Authors: Doron M. Behar, Christine Harmant, Jeremy Manry, Mannis van Oven, Wolfgang Haak, Begoña Martinez-Cruz, Jasone Salaberria, Bernard Oyharçabal, Frédéric Bauduer, David C...
D-heads, domain restriction, and variation: from Greek and Basque to St'at'imcets Salish ✏️
In joint work (Giannakidou 2004, Etxeberria 2005, Etxeberria and Giannakidou 2010), we argue that one of the functions a D head can perform in language is to provide domain restric...
When quantifiers do not agree: three systems ✏️
Basque weak quantifiers optionally agree with the inflected verb in number. This papers' main aim is to study the dialectal variation shown by this phenomenon. The study will show ...
The way the definite determiner affects quantifiers in Basque ✏️
Based on Basque data (and in line with Etxeberria & Giannakidou 2010, to appear), this paper argues that the domain for quantifiers in certain languages is restricted overtly by a ...
