Filtres
Résultats (200522)
Exporter CSV (1000 max)
Euskaldunek euskalkienganako izan dituzten jarrerez
The aim of this essay is to gather together all accounts of the attitudes of the speakers of Basque (euskaldunes) towards the various varieties of the Basque language. An analy...
Euskal fonologiazko berriak 1900 arte
In this paper a general account of the contribution of Bascologists up to 1900 is given from the point of view of phonology. Two main questions are addressed: on the first place, w...
Ohar batzuk euskal deklinabidearen historiografiarako
In the article we can see a general vision of the different theories and presentations of the Basque declension that have taken place from the seventeenth century till the nineteen...
Les travaux de grammaire basque avant Larramendi (1729)
The first published Basque grammar was Larramendi's Arte de la Lengua bascongada (1729). Before the famous guipuzcoan jesuist published his book, however, several other studies had...
Andrés de Poza y el euskera
In this work Poza's book, De la antigua lengua, poblaciones y comarcas de las Españas ("About the Old Spanish language, villages and rural areas") is located in its time, on the o...
Garibai hizkuntzalari
After summing up to brief notes Garibai's biography and bibliography (1), are analysed his opinions about the Basque language: its antiquity, extension, characteristics, as well an...
Oihenart Silvain Pouvreauren hiztegian
In this article I would like to point out especially two things. First of all the fact that under the abbreviation H. which Pouvreau uses in his dictionnary, there are two sources:...
Larramendiren gramatika eta gramatikagintzaren historia
This paper deals with Larramendi's Basque Grammar (1729) and tries to place it in the 18th century Grammatical Tradition. In section 1, some trends of Western Grammar and Larramend...
Las ideas linguísticas del siglo XVIII en Lorenzo Hervás: la descripción de las lenguas del mundo
Hervás' views on Romance and Spanish linguistics, his ideas about substratum and his influence on the dissemination of the knowledge of American Indian languages have already been...
Astarloaren hizkuntzalaritzaz
This paper analyses the philosophy of language of P. P. Astarloa (1752-1806). It is underlined that his main work, Discursos Filosóficos, written at the end of the XVIIIth century...
"Esku-liburua"-ren grafi aldaketak (1802-1821)
Between the first (1802) and the second (1821) editions of the Esku-Liburua ("Handbook") by the Bizkaian writer Pedro Antonio de Añibarro, there are many appreciable variations br...
Bonaparte Printzearen inguruko hizkuntz eztabaidak
The object of this essay is to give an account of the linguistic polemic that arose towards the end of the last century between Prince L.-L. Bonaparte and other Basque scholar...
Icelandic Basque pidgin
In this paper I present an analysts of what remains of a trade language born in the seventeenth century as a consequence of Basque fishing trips in the North Atlantic. Since th...
"La lengua de las tribus costeras es medio vasca". Un pidgin vasco y amerindio utilizado por europeos y nativos americanos en Norteamérica, h.1540-h.1640
Basque fishermen were among the most numerous visitors of the North East coast of America in the 16th and 17th centuries. They traded actively with some of the native tribes on the...
Euskalaritzaren historia eta historiografia: ikerketa-arloaren egoeraz
This paper attempts to summarize what is currently known about the History of Basque Linguistics. The first section tries to explain what is precisely meant by the term "euskalarit...
Euskalaritzaren historiaren ikerketa-norabideak: zenbait proposamendu
The aim of this paper is to propose some lines of investigation and new methods that can be followed in order to increase our knowledge of the History of Basque Linguistics. The ma...
Aitzineuskararen leherkariak
The native Basque lexicon contains exceedingly words beginning with a voiceless stop. In the intervocalic position, on the other hand, both voiced and voiceless stops occur in robu...
Zerbait gehiago euskal azentubideen historiaz
In this paper the origin of the diversification of the Basque accentual systems of the western and central areas is considered. In spite of the great accentual diversity found in t...
Euskararen historia eta filologia: arazo zahar, bide berri
This paper deals with the relationship between philology -in the sense of textual criticism- and the study of the history of the Basque Language. Classical philological problems ar...
Gogoetak aitzineuskararen berreraiketaz: konparateka eta barneberreraiketa
Since Basque is a language not genetically related to its neighbours in historic nor prehistoric times, the study of its prehistory has been and still is a matter of considerable i...
Estudios en torno a la historia de la lexicografía vasca
The only aspect of Old Basque dictionaries which seems to have attracted the attention of researchers has been their potential contribution to the lexical inventory of this languag...
Pronus singulis diebus Dominicis clarè & distinctè immediatè post Evangelium populo legendus
Pronus singulibus diebus... is one of the oldest texts in Souletin dialect. It was printed for the second time in 1874. In the present article, after some historical notes, we iden...
On the position of subjects in Spanish
In this paper I analyze the contrast between the pre and postverbal subject positions in Spanish under the guidelines proposed in The Minimalist Program (Chomsky 1995). I will clai...
"Hiztegi Hirukoitza" eta "Diccionario de Autoridades" erkatuaz (I): oinarrizko ezaugarri zenbait
In this paper, I will analyze some issues concerning bilingual lexicography that -as far as I know- have only been previously investigated in a subsidiary manner, namely: the use o...
De la Quadrak Bermeon 1784an idatzitako eskuizkribuak (II)
Nicolás Manuel de la Quadra Villalón was born in Bilbao in 1713. In the Carmelite convent of Markina there are two manuscripts signed by this friar in the Franciscan convent of B...
Belapeirez
Athanase Belapeire is the author of Catechima laburra (1696), one of the most important sources for the study of the Suletin dialect. He belonged to the prestigious Bela family, wh...
"Hiztegi Hirukoitza" eta "Diccionario de Autoridades" erkatuaz (II): sarreraren edukia
An important issue in the comparison of a dictionary and its model is the structure and content of lexical entries: what type of information do they provide, and which way is it us...
On the syntactic nature of the me-lui and the person-case constraint
This paper is part of a more extensive project whose main topic is the role of Case-theory in the general design of the language faculty. The ultimate goal of this work would be to...
Gabriel Arestiren "Maldan Behera"
This paper focuses on two main aspects of Gabriel Aresti's poem Maldan Behera: intertextuality and its poetic structuring over two cultural bases which are usually opposed. The poe...
Goñerriko hizkera (I)
This paper gives a general overview of the extinct Basque variety from the Goñi Valley, near Pamplona. Amongst Basque varieties, this is a geolinguistically central one, though qu...
À propos de la construction historique de la pastorale souletine
The author has divided her work into two different parts. In the first part, "The pastoral in Zuberoa", we have reflected on the issue of the identity of gender in pastorals in Zub...
Axularren eta haren obraren harreraz (iritziak, ikerketak eta beste)
The object of this article is to present a historical vision on the acceptance that Axular and his book have had over these three long centuries (Gero, 1643). The article also incl...
J.A. Mogelen "Versiones bascongadas de varias arengas y oraciones selectas de los mejores autores latinos": antzinatearen erabilpena euskararen apologiaren auzian
Las Versiones Bascongadas written by J. A Mogel are the first catalogue of exempla translated into Basque language, and are for this very reason of a great importance. This way of ...
"Hiztegi Hirukoitza" eta "Diccionario de Autoridades" erkatuaz (III): gaztelania
In this paper, the source language (Spanish) is analysed: the contribution of the model in terms of nomenclature, the changes effected in each level in order to conform them with t...
Contribution à la connaissance de l'oeuvre journalistique d'Augustin Chaho: L'Ariel du 6 octobre 1844 à janvier 1846
This article covers the first volume of the T.E.R. of the Master's Course in Basque Studies. presented in October 1998 in the interdisciplinary Faculty of Bayonne, Interuniversitar...
Hitz ordenaren estatistikak euskaraz
Many topics have been spread, incorrectly, on the order of words in the Basque language. There is nothing better in order to avoid them than basic descriptive work. The author appr...
Eusk. "gorosti", sardinierazko "golostri", eta errusiar "xvorost". Ohar etimologikoa
This three words (Basque gorosti, Sardinian golostri and Russian xvorost) have been said to be related by substratum links. In this paper the author reviews the different pieces of...
Un caso de contacto vasco-castellano-gallego
In the present article, the theory that supports the possible existence of an old linguistic substratum common to the northern portion of the Iberian Peninsula -"cornisa cantábric...
"L'interprect ou traduction du françois, espagnol & basque" (~1620): II. Elkarrizketak
The edition of Voltoire's L'Interprect (Lyon, c. 1620) was begun with the short grammar and French-Basque vocabulary published in this journal's last year's issue. It is now comple...
Converging and diverging grammars
This paper reports on a cross-generational study of the evolution of Basque Spanish as regards lexical subjects in infinitival constructions, preverbal double negatives, nominal di...
Tradizio klasikoaren transmisioa XVIII. mendeko euskal sermoigintzan: Aita Mendibururen adibidea
During the XVIII century Basque religious rhetoric was florishing. Among all the preaches of that century, Kardaberaz was the most popular one; but, as many writers confirm, Father...
"Xgabe" tankerako hitz elkartuak
One of the means that the Basque language has to signify "lack of" is the use the affix gabe. Although it could be considered as a suffix of derivation, it seems that in most cases...
Perpaus osagarri izenlagunak: tradizioa (I)
This article is the first part -"Perpaus osagarri izenlagunak: tradizioa (I)"- of a wider study on the use of adnominal sentences throughout the Basque literary tradition (data obt...
Goñerriko hizkera (II)
We introduce the second part of our work on Goñi Valley Basque. Here was deal with some verb morphology and syntax aspects and compare them to varieties in surrounding valleys. A ...
Perpaus osagarri izenlagunak: tradizioa (II)
In this article, which is the continuation of a first part ("Perpaus osagarri izenlagunak: tradizioa (I)") published in this same magazine, the author continues with the study on t...
Itxaro Borda: melancholic migrancy and the writing of a national lesbian self
The article analyzes the literary work of Basque writer Itxaro Borda. The issue of migrancy is raised in order to discuss the ways in which she locates her work and her "minority c...
Jatabeko intonazioaz
In the present work the author describes the main enunciation models of the Basque from Jatabe. At the beginning of the work the author represents the characteristics of the Jatabe...
