Filtres
Résultats (200509)
CSV esportatu (1000 gehienez)L’évaluation du système scolaire basque en matière d’apprentissage de la langue basque ✏️
Cet article analyse les résultats du système scolaire de la Communauté Autonome Basque en matière de compétence linguistique en basque. En se basant sur l’étude effectuée ...
Le Gravettien des Pyrénées ✏️
Les auteurs présentent un panorama général sur le Gravettien des Pyrénées. L’espace géographique retenu pour cette étude a été découpé en trois zones principales : le...
Territoire et terreur : les nationalismes en conflit au pays Basque ✏️
Jan Mansvelt Beck s'attache depuis plus de vingt ans à l'évolution du pays Basque. Ce Néerlandais qui pratique aussi bien le français que l'espagnol a tout lu sur la question, ...
Contrebandiers de monnaie et autorités locales sur les côtes basques au début du XVIIe siècle ✏️
Les contrebandiers de monnaie ont joué un rôle important sur les littoraux basques au début du XVIIe siècle. La sortie illégale de monnaie hors de Castille à travers les prov...
Politique culturelle et internationalisation : le cas de la communauté autonome du Pays Basque ✏️
La forme autonomique de l’État espagnol a permis aux diverses nationalités et régions d’acquérir, de manière progressive, toute une série de compétences assumées par le...
Le clergé et la diffusion du franquisme en Biscaye : un nouveau modèle de prêtre pour un nouveau modèle de société ✏️
Cet article étudie la répression franquiste en Biscaye à l’encontre du clergé nationaliste basque. Il en souligne l’ampleur et les objectifs : neutraliser des prêtres sus...
Iratxe : la organización navarra antifranquista olvidada (1963-1965) ✏️
Cet article aborde la courte histoire de l'organisation antifranquiste navarraise Iratxe, qui a mené une activité de propagande pendant moins de deux ans, avant de rejoindre l'ET...
La mirada del otro. La construcción de la identidad nacional, los estereotipos y la imagen de lo vasco : del enigma a la complejidad ✏️
Le stéréotype du basque à l'époque moderne repose sur une vision idyllique et sur l'interprétation d'un passé lointain, dans une large mesure, méconnu. Le récit de la cultu...
Banalización de la violencia y usos políticos del culto a los " mártires " y " caídos " de la " Cruzada " en el primer franquismo ✏️
L'article analyse la consécration dans l'espace public de la mémoire des martyrs et des morts au combat de la guerre d’Espagne à partir de la catégorie de " mythe de la guer...
Trajectoires de militants clandestins basques : six décennies de conflit ✏️
Des études généralistes sur les organisations clandestines ont suggéré une évolution temporelle des modalités de recrutement au sein de ces dernières ainsi que du rapport �...
La négation et l’hypothèse inaccusative ✏️
Ce travail a pour but principal de mettre en rapport l’étude de la négation et celle des faits regroupés sous le nom d’hypothèse inaccusative, en prenant comme point de dé...
Des Andes au Pays Basque ✏️
D’un continent et d’une civilisation à l’autre, le discours des musiciens sur leur pratique, leurs instruments nous interpelle. Que peut-il nous apporter ? Une analyse de c...
La langue basque dans l’enseignement ✏️
Le déclin de la langue basque s’accélérant à partir des années 70, un enseignement associatif bilingue se met en place ; l’Éducation Nationale suit dix ans plus tard. L�...
Réseaux sociaux basques, commerce transocéanique et pouvoir local au XVIIe siècle ✏️
Ce travail explore comment les stratégies matrimoniales de quatre familles au sein de la ville d’Elorrio (Pays basque péninsulaire) aboutissent à la réunion de patrimoines co...
Denis LABORDE : La Mémoire et l’Instant. Les improvisations chantées du bertsulari basque ✏️
Voici un livre sur les improvisations chantées au Pays Basque, écrit par un auteur originaire de la région, et qui a dernièrement reçu un prix de la ville de Bayonne et de la ...
Espace public médiatisé et coopération transfrontalière ✏️
Dans cet article nous tâchons de vérifier l'existence d'un espace public médiatisé au sein de la zone frontalière constituée par les communes d'Hendaye (France), Irun et Font...
Eco-localismos y resiliencia comunitaria frente a la crisis civilizatoria ✏️
Il existe dans le monde entier une multitude d’ initiatives communautaires régénératrices qui tentent de répondre à la crise multidimensionnelle. Elles ont intégré le fait...
La prensa nacionalista en Vizcaya durante la Restauración: el espejo de una comunidad en construcción ✏️
Cet article analyse le processus de création de la communauté nationaliste basque au début du XX siècle en Biscaye. Dans la presse de cette époque publiée à Bilbao se trouva...
Députés-journalistes et censure au Pays basque et en Navarre (1931-1936) ✏️
A partir des fonds du Tribunal Suprême de la République, cet article analyse le rôle des députés-journalistes dans les sociétés basque et navarraise entre 1931 et 1936. Il r...
La voix des rebelles. La presse carliste pendant la première guerre (1833-1840) ✏️
La presse carliste naquit dans le contexte de la guerre civile (1833-1840) et ce avec un double objectif. Il s’agissait, d’une part, de renforcer symboliquement et idéologique...
Facteurs déterminant l’acquisition d’une L3 : Age, développement cognitif et milieu ✏️
Cet article s’inscrit dans un projet de recherche longitudinal sur le développement linguistique de l’anglais L3 dans un contexte bilingue, en fonction de l’âge du début d...
Le chemin rural, nouvelle vitrine des campagnes ? ✏️
Dans le cadre d’une thèse en cours sur Le chemin rural et sa revalorisation touristique : l’exemple du Pays Basque, l’auteur envisage les différents types de sources et do...
Saint-Martin-d'Arrossa – Larla, métallurgie en Pays Basque ✏️
Identifiant de l'opération archéologique : 025115Date de l'opération : 2007 (FP)Le centre sidérurgique de LarlaLe centre sidérurgique de Larla (III e s. av. J.-C. - III ...
Peintures murales en Irlande du Nord et au Pays basque : mobilisation populaire et création d’identité nationale ✏️
Cet article explore les différentes fonctions des peintures murales en Irlande du Nord et au Pays basque. Il montre comment les peintures murales, particulièrement visibles, ont ...
Territoires, identités : les mythes d’Âge d’Or et d’Unité dans les rêves de Grand Pays basque et de Grande Catalogne ✏️
IntroductionL’histoire structuraliste des sociétés montre qu’en phase de crise politique, l’imaginaire collectif réactive quatre grands mythes récurrents, la Conspiration...
Petites exploitations rurales en Pays basque français (1850-1900) ✏️
ProblématiquePourquoi avoir abordé sous l’angle de l’exploitation l’étude des sociétés rurales en mutation du second 19e siècle ? C’est d’abord à cette question,...
Violence stratégique et autodéfense en Pays basque ✏️
Le Pays basque a connu, dans la seconde moitié du xxe siècle, de multiples formes de violence politique clandestine. Les actions armées d’ETA ont fait l’objet de nombreuses ...
La question basque au miroir de la violence ✏️
Depuis la reprise de ses activités, ETA gère son conflit avec Madrid à propos de l'indépendance du Pays basque en mobilisant la population autour de l'exaltation des valeurs na...
Violences nationalistes au Pays Basque ✏️
À propos de :Massey J., ETA. Histoire secrète d’une guerre de cent ans, Paris, Flammarion, 2010, 387 p.Guittet E. P., Antiterrorisme clandestin, antiterrorisme officiel. Chron...
Denis Laborde, La Mémoire et l’Instant : les improvisations chantées du bertsulari basque ✏️
Denis Laborde a étudié la musique au Conservatoire de Paris et l’ethnologie à l’École des hautes études en sciences sociales ; il a réalisé plusieurs recherches sur la ...
En una casa y mantenimiento. Estrategias familiares en Guipúzcoa durante la Edad Moderna a través del caso de la familia Zarauz ✏️
The Basque historiography has traditionally maintained the absolute victory of the urban world over ancient nobility, causing thus its disappearance from the social and political s...
Circulations transnationales : expressions murales partagées entre Irlande du Nord et Pays Basque ✏️
Cet article explique comment se produisent les circulations de représentations murales entre l’Irlande du Nord et le Pays Basque; il examine leur évolution dans le contexte des...
Identité en négociation ✏️
Cet article se donne pour objectif de montrer comment le cadre d’action publique (policy) investi en Pays basque autour de la notion emblématique de " développement local " a...
Le Bulletin du Musée Basque ✏️
Le site de l'association des amis du musée basque, mis en ligne en 2007, permet l'accès à une base de données qui référence les mots des titres des articles et des noms des a...
La boucle de la mélancolie ou l’imaginaire du nationalisme basque ✏️
L’œuvre de Jon Juaristi, poète, essayiste, professeur à l’Université du Pays basque et, aujourd’hui, directeur du prestigieux Instituto Cervantes, compte une vingtaine de...
Les tribulations patriotiques d'un missionnaire jacobin, Philippe-Antoine Dorfeuille ✏️
Artiste dramatique et auteur, Philippe-Antoine Dorfeuille (1754-1795), grand voyageur, a vécu personnellement dans les dernières années de l'Ancien Régime l'opposition entre le...
Briser les murs de l’incompréhension par le rire ? Étude de la représentation du processus de paix au Pays basque dans la revue satirique El Jueves (2006-2016) ✏️
Cet article porte sur la représentation graphique et textuelle du processus de paix au Pays basque dans la revue satirique espagnole El Jueves. L’analyse du discours éditorial ...
Récits et cadrages politiques en Euskadi : lectures de l’iconographie abertzale ✏️
Cet article repose sur un travail de terrain au pays basque nord ayant permis de collecter plusieurs milliers de traces iconographiques de type nationaliste dans les trois province...
" - Veo… - ¿Qué ves ? " : Une brèche vers l’Autre scène ✏️
Le film La Morte rouge commandé à Victor Erice par les commissaires de l’exposition Victor Erice / Abbas Kiarostami : Correspondances (Barcelone 2006 / Paris 2007), plonge ain...
Les nationalismes " régionaux " en Europe, facteur de fragmentation spatiale ? ✏️
Au sein de l’Union européenne, on constate l’apparition de mouvements identitaires, voire séparatistes à l’échelle de ses États-nations membres, que ce soit en Catalogne...
El 12 de octubre de 1964 en el País Vasco y su impacto transnacional en Venezuela ✏️
Les études sur le nationalisme et les identités territoriales au xxe siècle ont attiré l'attention sur les célébrations patriotiques. L'article examine le caractère itinéra...
Écueils de la fin d’un cycle de violence au Pays basque ✏️
En 2016 s’amorce le désarmement d’ETA dont l’autodissolution advient en 2018 après un conflit de soixante années avec l’État espagnol. S’achève de la sorte un cycle ...
Nazionalità e lotta di classe ✏️
L’articolo si propone di affrontare le relazioni intercorse tra il marxismo italiano e i nazionalismi periferici, attraverso la rilettura di una storia politica che affonda le su...
Terrorismo y miedo en el País Vasco: el chantaje de la central nuclear de Lemóniz en la prensa española (1981-1982) ✏️
Questo articolo analizza e interpreta la posizione dei principali giornali di Madrid in merito alla questione della centrale nucleare di Lemóniz (Vizcaya, Spagna) tra il 1981 e il...
Diversité des allotypes des immunoglobulines (systèmes Gm et Km) d’une population berbère de la vallée de Tacheddirt (Haut Atlas, Maroc). Comparaison à d’autres populations africaines et européennes et histoire du peuplement de l’Afrique du Nord ✏️
Le polymorphisme des allotypes Gm et Km des immunoglobulines humaines a été analysé dans une population berbère du Haut-Atlas marocain. Il a été comparé à 18 autres populat...
Radicalización nacionalista en Cataluña y pacificación en el País Vasco ✏️
Cet article propose une analyse de l’histoire du temps présent en Catalogne et au Pays basque, en cherchant à expliquer plus précisément les raisons des trajectoires divergen...
Sociabilidades mercantiles y prácticas comerciales de los mercaderes vascos en el Buenos Aires virreinal ✏️
A partir d’une analyse en termes de réseaux sociaux et à partir des informations recueillies dans la correspondance, ce travail étudie les pratiques commerciales des commerça...
De la contradiction des " littératures minoritaires " : Bernardo Atxaga, l’invention de l’écrivain basque ✏️
S’arrachant peu à peu à " l’emprise originelle des instances politiques et nationales qu’elle a contribué à instituer et à légitimer ", la littérature, considérée ...
Lengua e identidad nacional en el pensamiento político de Alonso de Cartagena ✏️
Alfonso de Cartagena, l'un des plus remarquables intellectuels castillans du XVe siècle, montre dans son œuvre un vif intérêt pour le langage. Sa conception du langage, fondé...
Structuration, fondements et objectifs de la politique linguistique au Pays Basque ✏️
L’année 2004 marque un tournant dans la politique linguistique élaborée puis mise en œuvre au Pays Basque, en particulier du fait de la transformation de la Maîtrise d’ouv...
Politique linguistique, Langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne, préfaces Jean Haritschelar et David Grosclaude ✏️
Premier chargé de mission pour la politique linguistique au Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, de 1909 à 2003, mais aussi docteur en linguistique et actuellement déta...
Les codes graphiques contemporains de l’occitan ✏️
La configuration de l'occitan, sans lien direct avec une entité historico-politique, reste dominée par la langue. L'hypothèse est que la fonction politique qui finit par être d...
La politique de revitalisation de la langue basque dans la communauté autonome basque ✏️
Cet article s’intéresse à la politique de revitalisation de la langue basque élaborée puis mise en œuvre par le Gouvernement Basque, en collaboration avec les institutions p...
Le jardin comme dispositif de vision du temps ✏️
Partant du cas de La Petite Escalère, jardin de sculptures situé au Pays basque, ce texte propose une étude exploratoire du jardin qui l’envisage en tant que dispositif spatia...
L’atelier de taille solutréen de Coustaret (Saint-Martin, Hautes-Pyrenees) ✏️
Un nouveau site solutréen de plein air a été récemment découvert par prospection pédestre, au sud de Tarbes (Hautes-Pyrénées). Il s’individualise au sein du vaste ensembl...
Joseph Peyré un écrivain transfrontalier à l’âme espagnole : Le Pont des sorts ✏️
L’écrivain béarnais Joseph Peyré (1892-1968) est un bel exemple d’homme et d’écrivain de la frontière. Le regard qu’il porte sur l’Espagne dans ses essais et ses rom...
Sociolingüística y comunicación en el marco del contacto vasco-castellano ✏️
L’article expose le contexte sociolinguistique du contact basque-espagnol, avec une attention particulière aux politiques linguistiques du XXe siècle, ainsi qu'aux attitudes de...
L’imbrication des territoires linguistiques et culturels : le cas de la revue littéraire basque Maiatz, construction d’une littérature ✏️
1 Un cas particulierLe concept de " territoire linguistique " de la langue basque est intéressant pour exprimer la réalité et l’évolution de la littérature en euskara. Des...
Xabier Itçaina, La société du tambourin. Une histoire sociale de la musique à danser en Pays basque ✏️
Sous ce titre énigmatique flanqué d’un sous-titre plus explicite, au moins pour qui sait que le tambourin à cordes (ttuntuna) et la flûte à trois trous (xirula), joués par ...
Francis Jammes poète (1868-1938) ✏️
Il y a cent cinquante ans naissait Francis Jammes. Voilà l’occasion de rappeler ce que fut, de la Bigorre au Pays basque en passant par le Béarn et Bordeaux, le parcours de vie...
André Pavlovsky et les feux de Saint-Jean-de-Luz, la modernité aux accents néo-basques ✏️
En 1937, s’achèvent les travaux des feux verts de Saint-Jean-de-Luz réalisés d’après le projet de l’architecte André Pavlovsky (1891-1961). Cette collaboration exception...
Los culimochos: africanías de un pueblo eurodescendiente en el pacífico nariñense ✏️
Este artículo se fundamenta en estudios etnográficos y etnohistóricos sobre los "culimochos", nombre que se le da a unos hispanodescendientes muy particulares. Se diferencian de...
Crónica de una muerte anunciada: el discurso de eta frente a los atentados del 11-M (2004) y la negociación política con el Partido Socialista Obrero Español (2005-2006) ✏️
Objetivo/Contexto: La disolución definitiva de eta en mayo de 2018 ha favorecido la aparición de numerosas publicaciones académicas que abordan el universo discursivo, sobre tod...
Création de la Communauté d’Agglomération Pays Basque : compétences, gouvernance et financement ✏️
Après le vote des 158 conseils municipaux du Pays Basque concernant la création d’un Établissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI) unique pour l’ensemble du te...
Evolución y rasgos de las historiografías de los nacionalismos en España ✏️
L’histoire a été le savoir qui a supporté les différents nationalismes. Cela transparaît dans les correspondantes historiographies des différents nationalismes. En Espagne,...
El sistema de partidos en Vasconia (1931-1936): caracterización, peculiaridades y líneas de ruptura ✏️
Pendant la IIème République espagnole (1931-1936), le Pays Basque eut un système de partis politiques différent de l’espagnol. Même si tous les deux se caractérisèrent par...
Du silence au réveil. La communauté acadienne et francophone de Miramichi, ALLAIN Greg et BASQUE Maurice ✏️
Après Saint-Jean et Fredericton, Miramichi — dénommée " Terre de Michalman " par Jacques Cartier — constitue le troisième et dernier volet d’une vaste enquête socio-hi...
José Ramón Diaz de Durana, Anonymous Noblemen. The Generalisation of Hidalgo status in the Basque Country (1250-1525) ✏️
José Ramón Díaz de Durana donne en une suite de dix chapitres une synthèse de nombreux travaux menés par lui-même et ses collaborateurs de l’université du Pays Basque, sur...
Revelación profética y destino. La restauración de un orden pagano femenino en Las brujas de Zugarramurdi ✏️
Cet article développe la révélation prophétique qui annonce l'arrivée d'une déesse mère archaïque et la fin du patriarcat dans le film Les sorcières de Zugarramurdi d'Ále...
Identité et subjectivité dans le mouvement féministe au pays basque : le cas de " Lanbroa " ✏️
L’objectif de cet article est de présenter les résultats partiels d’une recherche menée auprès des différents collectifs du mouvement féministe au Pays Basque espagnol. L...
L’enseignement en milieu basque au Pays Basque espagnol : pourquoi est-il en hausse ? ✏️
Le Pays Basque, de par ses caractéristiques diverses, constitue un laboratoire linguistique. L’article porte sur le Pays Basque espagnol, et s’intéresse plus particulièremen...
ALLAIN Greg et BASQUE Maurice, Une présence qui s’affirme. La communauté acadienne et francophone de Fredericton, Nouveau-Brunswick ✏️
Dans leur préface, les auteurs partent du constat suivant : " La ville de Fredericton est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick, c’est là un fait bien connu. Mais c...
De la biographie à la prosopographie parlementaire : une analyse comparative entre les districts atlantiques et méditerranéens au Pays Basque (1877-1923) ✏️
Dans la première phase, nous avons fait une analyse biographique (sources primaires) des parlementaires (610) qui représentaient les districts basques entre 1810 et 1939 au sein ...
Les pionniers du FLE en Espagne. De Sotomayor (1565) à Jaron (1688) ✏️
L’Espagne de l’époque impériale est une mosaïque linguistique : plusieurs langues d’origine latine, dont le castillan, le catalan, l’aragonais ou le galicien, coexisten...
Wine is not Alcohol. Patterns of Socialization and Wine and Alcohol Consumption among Children and Youngsters in the Basque Diaspora ✏️
Alcohol consumption, as an integral part of the wider frame of food practices, is also a social manifestation. It is the aim of this paper to analyze the role of wine as a drink an...
Organisation et structuration de l'espace : "les systèmes locaux d'emplois". L'exemple des Pyrénnées atlantiques ✏️
Nous utilisons continuellement des découpages du territoire national en partitions successives : régions, départements, zones d'emploi et communes sans laisser aux espaces que n...
The Bird Contour Découpé at the Site of Ekain (Deva, Basque Country) ✏️
The Cueva de Ekain is known for the magnificent collection of figurative rock art that is located deep within the cave. The first archaeological excavations of the site took place ...
La industria audiovisual en andalucía y españa ante el surgimiento de nuevos clusters ✏️
En Espagne et en Europe, les clusters patronaux du secteur audio-visuel ont proliféré d´une manière significative dans les derniers temps. Ce secteur dépend énormément de la...
Guerra Civil española en el País Vasco: la memoria colectiva vasca a través del cine de ficción contemporáneo ✏️
Le but principal de cette recherche est de comprendre comment le cinéma basque a représenté la mémoire historique pendant la deuxième décennie du XXIe siècle. À cette fin,...
Una realidad, múltiples relatos: Patria en la prensa vasca y española ✏️
Depuis que l’ETA a annoncé la fin de ses activités armées en 2011, de nombreuses représentations artistiques ont abordé les années de violence et les conséquences de ses a...
El uso de la memoria antifranquista por ETA en series de ficción ✏️
Dans cet article, je propose d’analyser comment certaines séries de (mini)fiction de la dernière décennie sur le terrorisme de l’ETA – en particulier El precio de la libe...
La ambigua presencia de la tortura en las obras de Fernando Aramburu ✏️
La torture d’individus sous détention par la police espagnole a été une pratique qui n’avait rien de rare dans la lutte contre ETA. Même si son existence était admise taci...
Música, mito e historia de El Dorado ¿Carlos Saura versus Werner Herzog ? ✏️
Nous analysons dans cet article le rôle de la musique dans le film de Carlos Saura El Dorado (1987) à partir de l’étude de la partition arrangée par le compositeur Alejandr...
Journalistes en guerre : Pays basque 1936-1939 ✏️
Cet article analyse la façon dont les journalistes et la presse s’adaptent à un environnement marqué par la guerre. Il prend pour exemple le cas du Pays basque au cours de la ...
La Gazeta de Vitoria (23 de agosto – 11 de noviembre de 1808) ✏️
Cela fait presque 30 ans que les historiens ont été informés de la présence, à la bibliothèque du Séminaire Diocésain de Vitoria-Gasteiz, d’une collection complète du jo...
El paisaje lingüístico de un área urbana de transición del español y el vasco: identidades y símbolos ✏️
Cet article analyse le paysage linguistique de Castro Urdiales, en Cantabrie, mais dans la région métropolitaine de Bilbao, au Pays Basque. Les résultats quantitatifs et qualita...
Les jeux de la frontière franco-espagnole au Pays Basque dans le contexte européen ✏️
Si le Pays Basque est considéré comme un territoire identitaire ancien, il a été coupé, dans le temps long, par une frontière internationale. Depuis 1992, les programmes de c...
Gastronomy and tourism: blending local essence and global logic ✏️
Le but de cet article est d'explorer la relation locale-globale établie à partir du tourisme gastronomique et, plus précisément, sur la base de l'appropriation de plats traditi...
Translations of Terroir: Constructing and Marketing a Sense of Place in the Basque Country ✏️
La langue basque est un des éléments qui distingue et donne de l’authenticité à la culture basque. C’est ainsi que certains mots clés de cette langue non indo-européenne ...
Le schwa en français : pourquoi des corpus ? ✏️
L’objectif principal que nous poursuivons dans cet article est de montrer que pour un phénomène aussi complexe que le schwa, qui ne se laisse pas appréhender de manière trivi...
Xabier Itçaina, La société du tambourin, une histoire sociale de la musique à danser en Pays Basque ✏️
Xabier Itçaina, directeur de recherche au CNRS et ancien directeur du Centre Émile Durkheim de Sciences po Bordeaux, a travaillé à la fois sur les mobilisations territoriales ...
La langue basque dans les instructions officielles (1976-2019) ✏️
Cet article propose d’étudier le discours institutionnel à propos de la langue basque à l’école. Pour cela, nous allons interroger les instructions officielles de l’ensei...
Dynamiques migratoires et patronymes ✏️
Une enquête sur la mobilité en milieu rural au début du XXème siècle a été menée dans les Pyrénées occidentales, couvrant le Pays Basque, le Béarn, la Bigorre et la Chal...
Miguel Sánchez-Ostiz entre réalité et fiction ✏️
Cette communication se propose d’aborder l’œuvre d’un des représentants les plus actifs dans la création romanesque espagnole contemporaine à partir des angles suivants ...
A Gray Whale in Magdalenian Perigord. Species identification of a bone projectile point from La Madeleine (Dordogne, France) using collagen fingerprinting ✏️
L’artefact en os de cétacé décrit dans cet article provient des fouilles effectuées entre 1910 et 1913 à La Madeleine (Tursac, Dordogne) sous la direction de D. Peyrony. Il ...
Los muros del terror etarra en testimonios y ficciones ✏️
La nébuleuse terroriste basque a abondamment utilisé les graffitis pour s'approprier politiquement l'espace public. Des œuvres de fiction et de témoignage sur la période terro...
Traduire dans une société multilingue : l’autotraduction littéraire au Pays Basque ✏️
Les sociétés multilingues, où plusieurs langues et littératures se partagent un espace commun et entretiennent des relations hiérarchiques complexes et dynamiques, se sont ré...
Territoire linguistique et littéraire : adéquation et décalages Trois auteurs basques contemporains ✏️
Comment aborder l’épineuse question du territoire d’une langue, et partant, de sa littérature, lorsque l’on sait que le Basque n’est pas tant celui qui habite un territoi...
