Filtres
Résultats (200517)
Exporter CSV (1000 max)Commune de Montory - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en occitan de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Montory dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Licq-Athérey - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Licq-Athérey dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edo...
Commune de Lichans-Sunhar - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lichans-Sunhar dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Ed...
Commune de Larrau - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Larrau dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bo...
Commune de Laguingue - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Laguingue dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad...
Commune de Lacarry - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lacarry dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Haux - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Haux dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bour...
Commune de Etchebar - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Etchebar dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Camou-Cihigue - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Camou-Cihigue dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edo...
Commune de Alos - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Alos dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bour...
Commune de Alçay - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Alçay dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bo...
Commune de Tardets (2) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Tardets (2) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edour...
Commune de Tardets-Sorholus (1) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Tardets-Sorholus (1) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne ...
Commune de Uhart-Cize - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Uhart-Cize dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edoura...
Commune de St-Jean-le-Vieux - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de St-Jean-le-Vieux dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’...
Commune de Mendive - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Mendive dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Lecumberry - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lecumberry dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edoura...
Commune de Lacarre - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lacarre dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Jaxu - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Jaxu dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bour...
Commune de Ispoure - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ispoure dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Estérençuby - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Estérençuby dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edo...
Commune de Çaro - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Çaro dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bou...
Commune de Bustince-Iriberry - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Bustince-Iriberry dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d�...
Commune de Bussunarits-Sarrasquette - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Bussunarits-Sarrasquette dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasco...
Commune de Arnéguy - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Arnéguy dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Aïnhice-Mongelos - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Aïnhice-Mongelos dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d�...
Commune de Aincille - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Aincille dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Ahaxe-Alciette-Bascassan - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ahaxe-Alciette-Bascassan dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasco...
Commune de St-Jean-Pied-de-Port (2) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de St-Jean-Pied-de-Port (2) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasco...
Commune de St-Jean-Pied-de-Port (1) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de St-Jean-Pied-de-Port (1) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasco...
Commune de Urepel - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Urepel dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bo...
Commune de Ossès - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ossès dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bo...
Commune de Lasse - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lasse dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bou...
Commune de Irouléguy - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Irouléguy dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edoura...
Commune de Bidarray - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Bidarray dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Banca - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Banca dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bou...
Commune de Ascarat - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ascarat dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Anhaux - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Anhaux dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bo...
Commune des Aldudes - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune des Aldudes dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de St-Etienne-de-Baïgorry (2) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de St-Etienne-de-Baïgorry (2) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région ga...
Commune de St-Etienne-de-Baïgorry (1) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de St-Etienne-de-Baïgorry (1) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région ga...
Commune de Suhescun - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Suhescun dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Saint-Just-Ibarre - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Saint-Just-Ibarre dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d�...
Commune de Ostabat (2) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ostabat (2) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edour...
Commune de Ostabat (1) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ostabat (1) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edour...
Commune de Larceveau - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Larceveau dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad...
Commune de Lantabat - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lantabat dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Juxu - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Juxu dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bour...
Commune de Irisarry (1) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Irisarry (1) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edou...
Commune de Ibarolle - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Ibarolle dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Hosta - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Hosta dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bou...
Commune de Hélette - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Hélette dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Bunus - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Bunus dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad Bou...
Commune de Armendarits - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Armendarits dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edour...
Commune de Arhansus - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Arhansus dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Iholdy (2) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Iholdy (2) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edoura...
Commune de Iholdy (1) - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Iholdy (1) dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edoura...
Commune de Uhart-Mixe - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Uhart-Mixe dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edoura...
Commune de Pagolle - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Pagolle dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Osserain - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en occitan de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Osserain dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad...
Commune de Orsanco - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Orsanco dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Orègue - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Orègue dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad B...
Commune de Masparraute - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Masparraute dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edour...
Commune de Luxe-Sumberraute - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Luxe-Sumberraute dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’...
Commune de Lohitzun - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Lohitzun dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Larribar - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en basque de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Larribar dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Edourad ...
Commune de Labets-Biscay - Traduction de l'Enfant Prodigue
<p>Traduction en occitan de la parabole de l’enfant prodigue par l’instituteur de la commune de Labets-Biscay dans le cadre du Recueil des idiomes de la Région gasconne d’Ed...
Pierre Hardoyren gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (2) Rojasetik, Argentina
Hardoy igorleak pazientzia galtzen ari dela dio, antza Aguerrek ez duelako berririk ematen. [L'expéditeur Hardoy s'impatiente du fait de ne recevoir aucune lettre de la part d'Agu...
Batista Carriqari gutuna Montebideotik, Uruguai
Lagunen arteko gutuna Ündüreineko (Zuberoa) Batista Carriqari idatzia, baina gutunean ez da sinadurarik. [Lettre entre amis pour Batiste Carriqua, d'Undurein, en Soule, expédié...
Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (3) Buenos Airesetik, Argentina
Etxe baten errentaren kopurua eta bestelako diru kontuak aipatzen dira. Espainierazko hitz batzuk ere agertzen dira gutunean. [Le montant du loyer d'une maison et d'autres question...
Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (2) Buenos Airesetik, Argentina
Etxe baten errentaren kopurua eta bestelako diru kontuak aipatzen dira. Espainierazko hitz batzuk agertzen dira gutunean. [Le montant du loyer d'une maison et d'autres questions d'...
Maria Iribarneren (Karrika) gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (1) Buenos Airesetik, Argentina
Pertsona ezberdinekin zerikusia duten ordainketak aipatzen dira. [Des références de paiements à des personnes diverses figurent.]
Pierre Hardoyren gutuna Franchoua Aguerri (Kharica) (1) Rojasetik, Argentina
Hadoy igorleak Ündüreine ez duela guztiz ahantzi eta tokiko hizkera ikasten ari dela dio. Gerla bat aipatzen du, seguraski 1874ko Iraultza deritzona, Argentinan gertatua. Gainera...
